Ressourcen
Präzise Übersetzung und Lokalisierung sind entscheidend, wenn Sie als globales Unternehmen wachsen wollen. Entdecken Sie Ihr Potenzial und erreichen Sie Ihre Geschäftsziele mit fortschrittlichen technische Übersetzungsdienste. Erfahren Sie mehr mit unseren Ressourcen.
Ressourcen zum Herunterladen
idioma 40th Anniversary
edition
Anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums haben wir unsere Website komplett neu gestaltet, um neue Arbeitsstile und Trends im KI-Zeitalter zu unterstützen.
Ihre private NMT-Lösung
Reduzieren Sie Übersetzungskosten durch den Wechsel zu einem intelligenteren Post-Editing von maschinell übersetzten Texten (NMT). Übersetzen Sie mehr in kürzerer Zeit und erhalten Sie garantierte hohe Qualität. Dieser Prozess ist ISO 9001-zertifiziert. Unser NMT + PE-Prozess erfüllt vollständig unsere ISO 18587:2017-Zertifizierung.
Seit 2017 bietet idioma® einen kostengünstigen Dienst für neuronale maschinelle Übersetzung + Post-Editing an. Derzeit bieten wir neuronales Custom Training von bestehenden Translation Memories an.
CrossCheck® (zweisprachiger Datei-QS-Dienst)
Erhalten Sie sofort einen Übersetzungsfehlerbericht zur Überprüfung und Verbesserung der Übersetzungsqualität. Reichen Sie Ihre zweisprachigen Dateien ein und bestellen Sie Korrekturen bei professionellen Muttersprachlern. Erleben Sie CrossCheck®, einen umfassenden QA-Prozess.
Für jedes geprüfte Projekt kann ein Siegel ausgestellt werden, das Ihnen und anderen einen schnellen Einblick und die Überprüfung der durchgeführten Prüfungen sowie des Endergebnisses ermöglicht. Wenn Sie ein Siegel mit einem Projekt erhalten, können Sie sicher sein, dass das Projekt einer Qualitätssicherungsprüfung unterzogen wurde. Bitten Sie alle Ihre Mitarbeiter, CrossCheck® zu verwenden, wenn sie für Sie übersetzen und Ihnen Siegel liefern – anstatt dass Sie die Qualitätssicherungsarbeit selbst erledigen müssen.