{"id":4382,"date":"2023-02-01T17:22:29","date_gmt":"2023-02-01T17:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.idioma.com\/?page_id=4382"},"modified":"2023-02-01T17:30:41","modified_gmt":"2023-02-01T17:30:41","slug":"ja-technical-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%8b%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","title":{"rendered":"(JA) \u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4382\" class=\"elementor elementor-4382\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60784c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"60784c8\" data-element_type=\"section\" id=\"technical\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c55a80\" data-id=\"6c55a80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32ff36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b32ff36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5831801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5831801\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u5f53\u793e\u306f40\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u696d\u754c\u306e\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u5efa\u8a2d\u6a5f\u68b0\u3001\u8fb2\u696d\u6a5f\u68b0\u3001\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u88fd\u54c1\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5206\u91ce\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 <strong>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30ac\u30a4\u30c9\u3001\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u8ca9\u58f2\u8cc7\u6599<\/strong> (\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u30c1\u30e9\u30b7\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3001Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3001\u793e\u5185\u6587\u66f8\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u5408\u610f\u66f8\u306a\u3069\u3002\u307e\u305f\u3001\u591a\u8a00\u8a9eDTP\u306e\u7d0d\u54c1\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a2c5f elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62a2c5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tc6.idioma.com\/client-portal\/estimates\/new\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u308a\u3078<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c46bbb\" data-id=\"1c46bbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2a9bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c2a9bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/undraw_progressive_app_m9ms-2-1-pweb834kfsnqlom83stkc16snhskl8whai2xfwqfrk.png\" title=\"undraw_progressive_app_m9ms 2\" alt=\"undraw_progressive_app_m9ms 2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1208b17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"1208b17\" data-element_type=\"section\" id=\"three-translation\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c624668\" data-id=\"c624668\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc5ad3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efc5ad3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3\u3064\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e047cbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e047cbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\uff1a<\/strong> \u7ffb\u8a33\u80051\u540d\u3001\u6821\u6b63\u80051\u540d\n\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33 - \u6a19\u6e96\u6599\u91d1\u3068\u6a19\u6e96\u7d0d\u671f\u3067\u306e\u5bfe\u5fdc\u3067\u3059\u3002\n1000\u30ef\u30fc\u30c9\u307e\u3067\u309224\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u7d0d\u54c1\u3001\u4ee5\u964d\u306f24\u6642\u9593\u3054\u3068\u306b2000\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p><strong>\u7dca\u6025\u7ffb\u8a33\uff1a<\/strong> 4\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u7d0d\u54c1\n\u7dca\u6025\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u5c11\u91cf\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u7d0d\u54c1\u3057\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927200\u30ef\u30fc\u30c9\u307e\u3067\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\uff09\u3002\n\u6b27\u5dde\u306e\u55b6\u696d\u6642\u9593\u306b\u304a\u3044\u30664\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306e\u7d0d\u54c1\u3068\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3080\u30a2\u30b8\u30a2\u3084\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u570f\u3067\u306f\u7fcc\u65e5\u306e\u671d\u307e\u3067\u306b\u7d0d\u54c1\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30df\u30cb\u30de\u30e0\u6599\u91d1\u8a2d\u5b9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><p><strong>MTPE\uff1a<\/strong> \u7ffb\u8a33\u80051\u540d\u3001\u6821\u6b63\u80051\u540d\n\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33 &amp; \u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\n\u4e00\u822cMT\u304b\u3089\u5b8c\u5168\u306b\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u3001\u5f0a\u793e\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33\u3002\n20\u8a00\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002\n1000\u30ef\u30fc\u30c9\u307e\u3067\u309224\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u7d0d\u54c1\u3001\u4ee5\u964d\u306f24\u6642\u9593\u3054\u3068\u306b2000\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cd38f elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"58cd38f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tc6.idioma.com\/client-portal\/estimates\/new\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u308a\u3078<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2382a1\" data-id=\"a2382a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062dc04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"062dc04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u985e\u4f3c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u4e92\u3044\u306b\u985e\u4f3c\u30fb\u540c\u4e00\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u7d42\u4e86\u5f8c\u306f\u3001\u500b\u5225\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u30fc\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fee\u6b63\u30fb\u7d71\u4e00\u3057\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u6700\u9ad8\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u3068MTPE\u306f\u3068\u3082\u306b\u3001\u7528\u8a9e\u96c6\u3084\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u5f37\u5236\u7684\u306bQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u307e\u305f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001SAE J2450\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u30e1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3001ISO 9001:2016\u54c1\u8cea\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001ISO 17100:2015\u304a\u3088\u3073ISO 18587:2017\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u54c1\u8cea\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3082\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6195d8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"6195d8e\" data-element_type=\"section\" id=\"terminology\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80e6c5a\" data-id=\"80e6c5a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed4058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed4058\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7528\u8a9e\u306e\u7ba1\u7406<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb145b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb145b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u7279\u306b\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u7d71\u4e00\u3068\u8868\u73fe\u306e\u7d71\u4e00\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p><p class=\" translation-block\">\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u300cDoc\u00b3\u300d\u306e \u304a\u304b\u3052\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084\u9867\u5ba2\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4f7f\u7528\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u7d71\u5408\u7684\u306a\u7528\u8a9e\u96c6\u7ba1\u7406\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p class=\" translation-block\">\u65e2\u5b58\u306e\u7528\u8a9e\u96c6\u307e\u305f\u306f\u5916\u90e8\u306e\u7528\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u4e2d\u306b\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5bb9\u6613\u306b\u7528\u8a9e\u7ba1\u7406\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ab803 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41ab803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper translation-block\">\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u308a\u3078<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d88c3f\" data-id=\"5d88c3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b0248 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48b0248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0ce29a_f39e9397560148f5b46579a896101d19_mv2-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0ce29a_f39e9397560148f5b46579a896101d19_mv2-1.png 332w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0ce29a_f39e9397560148f5b46579a896101d19_mv2-1-149x300.png 149w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-654f3a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"654f3a5\" data-element_type=\"section\" id=\"machine\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d11673e\" data-id=\"d11673e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085abf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"085abf2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\n\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8(MTPE)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-925eb89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"925eb89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>MTPE\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u8fc5\u901f\u306a\u30ea\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306eMTPE\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u306f\u3001ISO18587\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u7b2c\u4e00\u6bb5\u968e\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u7de8\u96c6\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u5225\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u6587\u7ae0\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e2\u3064\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306bQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3044\u3001\u7b2c3\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u793e\u5185\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u306eQA\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u72ec\u81ea\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u69cb\u7bc9\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 <strong>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8MT\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3<\/strong>\u306f\u6280\u8853\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ea\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6642\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u6700\u9069\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f59130 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f59130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper translation-block\">\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u308a\u3078<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be38fec\" data-id=\"be38fec\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a96f2c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a96f2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"652\" src=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_progressive_app_m9ms-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1040\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_progressive_app_m9ms-1.png 332w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_progressive_app_m9ms-1-153x300.png 153w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d6a12c\" data-id=\"8d6a12c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7e3c01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"b7e3c01\" data-element_type=\"section\" id=\"translation-project\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-947402b\" data-id=\"947402b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d5361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26d5361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96feed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96feed6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">idioma\u00ae\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5fd7\u5411\u306e\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u306a\u4eba\u7269\u3067\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u6700\u9ad8\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6c72\u3093\u3067\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u7d0d\u671f\u307e\u3067\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3054\u3068\u306b\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u4e88\u7b97\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3001\u5e83\u7bc4\u306a\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u5206\u6790\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u5c0f\u554f\u308f\u305a\u3001\u5404\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u500b\u3005\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3001\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><p class=\" translation-block\">\u5f0a\u793e\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u500b\u3005\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u512a\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u6e80\u8db3\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u52aa\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d44b2f elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d44b2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/%e6%8e%a5%e8%a7%a6\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f73822\" data-id=\"8f73822\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9029e61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9029e61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"625\" src=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_People_re_8spw-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1041\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_People_re_8spw-2.png 332w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_People_re_8spw-2-159x300.png 159w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de5f007 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"de5f007\" data-element_type=\"section\" id=\"translation-quality\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-986a458\" data-id=\"986a458\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c0001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c0001\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\uff08QA\uff09<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9310db7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9310db7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5e38\u306b\u6539\u5584\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u7406\u5ff5\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u7ffb\u8a33\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u3001\u88fd\u54c1\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u50b7\u3064\u3044\u305f\u308a\u3001\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u6e1b\u5c11\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u3001\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u3066\u4e8b\u6545\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u88fd\u9020\u5143\u306e\u8cac\u4efb\u3068\u3057\u3066\u8a34\u8a1f\u3067\u8cbb\u7528\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p class=\" translation-block\">idioma\u00ae \u3067\u306f\u3001\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\uff08QA\uff09\u3092\u5b9f\u52d9\u306b\u304a\u3044\u3066\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u624b\u9806\u3068\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u8005\uff0b\u6a5f\u68b0\u691c\u51fa\u306b\u3088\u308b\u53b3\u683c\u306aQA\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5fc5\u9808\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u7dcf\u5408QA\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u300cCrossCheck\u00ae\u300d\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002CrossCheck\u00ae\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u9593\u9055\u3044\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>CrossCheck\u00ae\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/www.doc3.com\"><strong><span style=\"color: #24b05c;\">Doc\u00b3\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/span><\/strong><\/a> \u3092\u3001QA\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f53\u7cfb\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4e8dc\" data-id=\"1f4e8dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd30ed6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd30ed6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"775\" src=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_Programming_re_kg9v-5.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1052\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_Programming_re_kg9v-5.png 332w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/undraw_Programming_re_kg9v-5-129x300.png 129w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c3bdb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"5c3bdb8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bedac68\" data-id=\"bedac68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7c67d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f7c67d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5b8c\u74a7\u306a\u7cbe\u5ea6\u3067 <br>\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab8626 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ab8626\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tc6.idioma.com\/client-portal\/estimates\/new\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u308a\u3078<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u5f0a\u793e\u306f40\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u696d\u754c\u306e\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u5efa\u8a2d\u6a5f\u68b0\u3001\u8fb2\u696d\u6a5f\u68b0\u3001\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u88fd\u54c1\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5206\u91ce\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30ac\u30a4\u30c9\u3001\u6280\u8853\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u8ca9\u58f2\u8cc7\u6599\uff08\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u30c1\u30e9\u30b7\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3001Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3001\u793e\u5185\u6587\u66f8\u3001\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u5408\u610f\u66f8\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9eDTP\u3082\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u7ffb\u8a33 3\u3064\u306e\u7ffb\u8a33\u30e2\u30fc\u30c9 \u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9 - \u65e5\u5e38\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5411\u3051\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6700\u521d\u306e24\u6642\u9593\u306f1,000\u30bd\u30fc\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u6bce\u55b6\u696d\u65e52,000\u30bd\u30fc\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6a19\u6e96\u7d0d\u671f\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30df\u30cb ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/%e3%83%86%e3%82%af%e3%83%8b%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\"> <span class=\"screen-reader-text\">(JA) \u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/span> \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-4382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(JA) Technical Translation Services - idioma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(JA) Technical Translation Services - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T17:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/undraw_progressive_app_m9ms-2-1-pweb834kfsnqlom83stkc16snhskl8whai2xa5ji80.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services\",\"name\":\"(JA) Technical Translation Services - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T17:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T17:30:41+00:00\",\"description\":\"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(JA) Technical Translation Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(JA) Technical Translation Services - idioma","description":"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"(JA) Technical Translation Services - idioma","og_description":"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\/","og_site_name":"idioma","article_modified_time":"2023-02-01T17:30:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/undraw_progressive_app_m9ms-2-1-pweb834kfsnqlom83stkc16snhskl8whai2xa5ji80.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services","name":"(JA) Technical Translation Services - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-02-01T17:22:29+00:00","dateModified":"2023-02-01T17:30:41+00:00","description":"Technical translation services for manufacturers in consumer products, automotive, factory automation, machinery, and many other fields.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja-technical-translation-services#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(JA) Technical Translation Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4395,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4382\/revisions\/4395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}