{"id":2559,"date":"2022-10-03T12:11:02","date_gmt":"2022-10-03T12:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=2559"},"modified":"2022-10-12T04:45:31","modified_gmt":"2022-10-12T04:45:31","slug":"24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/%e7%ac%ac24%e5%9b%9ejtf%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%90%e3%83%ab-%e4%ba%ba%e9%96%93%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0","title":{"rendered":"\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u796d\uff1a\u4eba\u9593vs\u6a5f\u68b0"},"content":{"rendered":"<p>\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u96e8\u304c\u964d\u308a\u3001\u304b\u306a\u308a\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306e\u6771\u4eac\u5927\u4f1a\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u7ffb\u8a33\u696d\u754c\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5c55\u671b\u3092\u793a\u3059\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u76db\u6cc1\u306e\u3046\u3061\u306b\u5e55\u3092\u9589\u3058\u305f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2868 size-full\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1.jpg 1600w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>\u96e8\u306e\u6771\u4eac\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u60b2\u60e8\u306a\u4e00\u65e5\u1642\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u00a0<a href=\"http:\/\/www.idioma.com\/\">\u30a4\u30c7\u30aa\u30de<\/a>\u00a0\u671d\u65e9\u304f\u304b\u3089\u30d6\u30fc\u30b9\u3092\u69cb\u3048\u3001\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306e\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5348\u5f8c5\u6642\u307e\u3067\u3001\u7d42\u65e5\u6765\u5834\u8005\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u30d6\u30fc\u30b9\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u591a\u304f\u306e\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u3084\u4eca\u5f8c\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u5efa\u8a2d\u7684\u306a\u8a71\u3057\u5408\u3044\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2869 size-full\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1.jpg 1600w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eececf60af7e2645f19e119e0c5051836817f626-1600x1200-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u796d\u306bidioma\u30d6\u30fc\u30b9\u3092\u51fa\u5c55\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u30b7\u30e7\u30fc\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6539\u5584\u3067\u3042\u308b\u3002\u00a0<a href=\"http:\/\/stream.idioma.com\/\">\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0<\/a>\u00a0\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3068 idioma \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30a2\u30e9\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 iSync\u3002\u5f53\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u793e\u5185\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u00a0<strong>\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3<\/strong>\u00a0\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30a2\u30fc\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2870 size-full\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1.jpg 1600w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/800c1a3d33f23efc65b22da9097dc927a066ef06-1600x1200-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7ffb\u8a33\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300c\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u300d\u306e\u3054\u7d39\u4ecb<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u3067\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u696d\u754c\u306e\u5c06\u6765\u7684\u306a\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08MT\uff09\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u88dc\u52a9\u3068\u3057\u3066\u6709\u671b\u306a\u5206\u91ce\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u3059\u308b\u4eba\u9593\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u88dc\u52a9\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u78ba\u304b\u306b\u591a\u304f\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u4ed5\u65b9\u3084\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u306e\u304b\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u96e8\u3067\u3001\u304b\u306a\u308a\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u796din\u6771\u4eac\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u30d1\u30cd\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u7ffb\u8a33\u696d\u754c\u306e\u65b0\u305f\u306a\u5c55\u671b\u3092\u793a\u3059\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6210\u529f\u88cf\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u96e8\u306e\u6771\u4eac\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u60b2\u60e8\u306a\u4e00\u65e5\u3067\u3057\u305f\ud83d\ude42 idioma\u306e\u30d6\u30fc\u30b9\u306f\u671d\u65e9\u304f\u304b\u3089\u6e96\u5099\u3057\u3001\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u304c\u7d42\u308f\u308b\u5348\u5f8c5\u6642\u307e\u3067\u3001\u305a\u3063\u3068\u6765\u5834\u8005\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u672c\u5f53\u306b\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3082\u591a\u304f\u3001\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u3084\u4eca\u5f8c\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u5efa\u8a2d\u7684\u306a\u8a71\u3057\u5408\u3044\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u796d\u6771\u4eac\u5927\u4f1a\u3067\u306eidioma\u30d6\u30fc\u30b9 \u4eca\u56de\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/%e7%ac%ac24%e5%9b%9ejtf%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%90%e3%83%ab-%e4%ba%ba%e9%96%93%e3%81%a8%e6%a9%9f%e6%a2%b0\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u7b2c24\u56deJTF\u7ffb\u8a33\u796d\uff1a\u4eba\u9593vs\u6a5f\u68b0<\/span> \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u7b2c24\u56dejtf\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb-\u4eba\u9593\u3068\u6a5f\u68b0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was raining on Wednesday and pretty cold. Nonetheless, the 24th JTF Translation Festival in Tokyo turned out to be a successful event with many inspirational panel discussions and presentations revealing new perspectives on the translation industry. A miserable day for translators in rainy Tokyo \ud83d\ude42 We set everything up at our\u00a0idioma\u00a0booth early in the morning, and then welcomed visitors throughout the day until 5 pm when the festival ended.\u00a0It was really nice to see our existing clients visiting us, and we also met many new people and had constructive discussions about our cooperation and future translation projects. idioma booth at 24th JTF Translation Festival in Tokyo The topic we &hellip; 24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u7b2c24\u56dejtf\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb-\u4eba\u9593\u3068\u6a5f\u68b0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-03T12:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T04:45:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines\",\"datePublished\":\"2022-10-03T12:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T04:45:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines\",\"name\":\"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-03T12:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T04:45:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u7b2c24\u56dejtf\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb-\u4eba\u9593\u3068\u6a5f\u68b0\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma","og_description":"It was raining on Wednesday and pretty cold. Nonetheless, the 24th JTF Translation Festival in Tokyo turned out to be a successful event with many inspirational panel discussions and presentations revealing new perspectives on the translation industry. A miserable day for translators in rainy Tokyo \ud83d\ude42 We set everything up at our\u00a0idioma\u00a0booth early in the morning, and then welcomed visitors throughout the day until 5 pm when the festival ended.\u00a0It was really nice to see our existing clients visiting us, and we also met many new people and had constructive discussions about our cooperation and future translation projects. idioma booth at 24th JTF Translation Festival in Tokyo The topic we &hellip; 24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 &raquo;","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/\u7b2c24\u56dejtf\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb-\u4eba\u9593\u3068\u6a5f\u68b0\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-03T12:11:02+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T04:45:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Idioma_admin","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines","datePublished":"2022-10-03T12:11:02+00:00","dateModified":"2022-10-12T04:45:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines","name":"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-03T12:11:02+00:00","dateModified":"2022-10-12T04:45:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/24th-jtf-translation-festival-humans-vs-machines#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24th JTF Translation festival: Humans vs. Machines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/eb2c1e7312b631fda99f9321a3da818be33316ad-1600x1200-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2871,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions\/2871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}