{"id":3143,"date":"2022-10-12T10:25:06","date_gmt":"2022-10-12T10:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=3143"},"modified":"2022-10-12T10:25:06","modified_gmt":"2022-10-12T10:25:06","slug":"language-facts-slovak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Slovakiska"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3147\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1.png\" alt=\"\" width=\"795\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1.png 640w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1-300x200.png 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/p>\n<p>Slovakiska, \u00e4ven k\u00e4nt som slovakiska, \u00e4r ett indoeuropeiskt spr\u00e5k som tillh\u00f6r de v\u00e4stslaviska spr\u00e5ken (tillsammans med tjeckiska och polska). Spr\u00e5ket \u00e4r mycket likt tjeckiska och de tv\u00e5 \u00e4r \u00f6msesidigt begripliga, med undantag f\u00f6r vissa dialekter i \u00f6stra Slovakien som har strukturella skillnader och \u00e4r knappast begripliga f\u00f6r dem som \u00e4r bekanta med den officiella versionen.<\/p>\n<p>Slovakiskan har p\u00e5verkats av m\u00e5nga spr\u00e5k, bland annat tjeckiska, polska, tyska och ungerska. Det \u00e4r officiellt spr\u00e5k i Slovakien och Vojvodina (i Serbien) samt officiellt EU-spr\u00e5k, med \u00f6ver 5 miljoner modersm\u00e5lstalare i Slovakien och sm\u00e5 minoriteter i USA, Tjeckien och Serbien.<\/p>\n<h3>Spr\u00e5ket - ett verktyg f\u00f6r en misslyckad revolution<\/h3>\n<p>Slovakiskan \u00e4r en \u00e4ttling till det protoslaviska spr\u00e5ket, fr\u00e5n vilket det b\u00f6rjade skilja sig runt 800-900-talet efter att ha bebott dagens omr\u00e5de i Slovakien. \u00c5r 863 anv\u00e4ndes den f\u00f6rsta skriften - det glagolitiska alfabetet - f\u00f6r att skriva ner den \"gamla slaviskan\" (spr\u00e5ket f\u00f6r slovenska - de slaviska inv\u00e5narna i omr\u00e5det) efter ankomsten av Konstantin och Methodius (br\u00f6der och bysantinska teologer och uppfinnare av skriften). Br\u00f6derna drev \u00e4ven igenom fornslaviskan som det fj\u00e4rde liturgiska spr\u00e5ket. Detta avskaffades dock 885 och omr\u00e5det \u00e5tergick till att anv\u00e4nda latinsk skrift.<\/p>\n<p>Slovakiskan konstituerades inte f\u00f6rr\u00e4n i mitten av 1800-talet och sj\u00e4lva kodifieringen markerar en tid med en stark nationell r\u00f6relse mot den tidigare ungerska \u00f6verh\u00f6gheten. Under de europeiska revolutions\u00e5ren 1848-1849 fr\u00e4mjade gruppen kring den protestantiske litteraten \u013dudov\u00edt \u0160t\u00far anv\u00e4ndningen av slovakiska i sina publikationer och deltog i nationalistiska br\u00e5k (som logiskt nog f\u00f6ljdes av repressalier fr\u00e5n den ungerska regeringen). N\u00e4r \u00d6sterrike-Ungern grundades 1867 tvingade regeringen fram en stark magyarisering, vilket bland annat innebar att alla slovakiska skolor (fr\u00e5n grundskola till universitet) omvandlades till ungerska, medan slovakiska endast till\u00e4ts som fr\u00e4mmande spr\u00e5k med en mycket begr\u00e4nsad omfattning p\u00e5 en timme per vecka. Det slovakiska spr\u00e5ket erk\u00e4ndes inte officiellt f\u00f6rr\u00e4n 1918, d\u00e5 Tjeckoslovakien bildades.<\/p>\n<h3>Alfabetet<\/h3>\n<p>Slovakiska anv\u00e4nder det latinska alfabetet med diakritiska tecken. Det \u00e4r vanligt att \u00e4ndra stavningen av fr\u00e4mmande ord till slovakiska f\u00f6r att skapa ett nytt slovakiskt ord (t.ex. weekend = v\u00edkend, dubbing = dabing, etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A \u00c1 \u00c4 B C \u010c D \u010e Dz D\u017e E \u00c9 F G H Ch I \u00cd J K L \u013d M N \u0147 O \u00d3 \u00d4 P Q R \u0154 S \u0160 T \u0164 U \u00da V W X Y \u00dd Z \u017d<\/p>\n<p>a \u00e1 \u00e4 b c \u010d d\u010f dz d\u017e e \u00e9 f g h ch i \u00ed j k l \u013e m n \u0148 o \u00f3 \u00f4 p q r \u0155 s \u0161 t \u0165 u \u00fa v w x y \u00fd z \u017e<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovakiska, \u00e4ven k\u00e4nt som slovakiska, \u00e4r ett indoeuropeiskt spr\u00e5k som tillh\u00f6r de v\u00e4stslaviska spr\u00e5ken (tillsammans med tjeckiska och polska). Spr\u00e5ket \u00e4r mycket likt tjeckiskan och de tv\u00e5 spr\u00e5ken \u00e4r \u00f6msesidigt f\u00f6rst\u00e5eliga, med undantag f\u00f6r vissa dialekter i \u00f6stra Slovakien som har strukturella skillnader och knappast \u00e4r begripliga f\u00f6r dem som \u00e4r bekanta med ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien\"> <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kliga fakta: Slovakiska<\/span> L\u00e4s mer \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Slovak - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Slovak - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slovak, also known as Slovakian, is an Indo-European language belonging to the West Slavic languages (together with Czech and Polish). The language is very similar to Czech and the two are mutually intelligible, with the exception of some dialects in East Slovakia that have structural differences and is hardly comprehensible to those familiar with the &hellip; Language facts: Slovak L\u00e4s mer &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T10:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Language facts: Slovak\",\"datePublished\":\"2022-10-12T10:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:25:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak\"},\"wordCount\":417,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak\",\"name\":\"Language facts: Slovak - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T10:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:25:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Slovak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Slovak - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Slovak - idioma","og_description":"Slovak, also known as Slovakian, is an Indo-European language belonging to the West Slavic languages (together with Czech and Polish). The language is very similar to Czech and the two are mutually intelligible, with the exception of some dialects in East Slovakia that have structural differences and is hardly comprehensible to those familiar with the &hellip; Language facts: Slovak L\u00e4s mer &raquo;","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-slovakien\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T10:25:06+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Language facts: Slovak","datePublished":"2022-10-12T10:25:06+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:25:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak"},"wordCount":417,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak","name":"Language facts: Slovak - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T10:25:06+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:25:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-slovak#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Slovak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/3b97dff666f2c7dc0f1febc804dd5ea03d2d4570-640x426-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3149,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions\/3149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}