{"id":3179,"date":"2022-10-12T10:46:37","date_gmt":"2022-10-12T10:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=3179"},"modified":"2022-10-12T10:46:37","modified_gmt":"2022-10-12T10:46:37","slug":"language-facts-belarusian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Vitryska"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3185\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1040\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/><\/p>\n<p>Vitryska, eller vitryska (eller vitruthenska), \u00e4r ett \u00f6stslaviskt spr\u00e5k som talas av mellan 7 och 9 miljoner m\u00e4nniskor, de flesta bosatta i Vitryssland. Det \u00e4r ett officiellt spr\u00e5k i Vitryssland och delar av Polen. Vitryska \u00e4r n\u00e4rmast besl\u00e4ktat med ukrainska, och det \u00e4r faktiskt ocks\u00e5 ett minoritetsspr\u00e5k i Ukraina.<\/p>\n<p>Vitryska, ryska och ukrainska \u00e4r faktiskt i viss utstr\u00e4ckning \u00f6msesidigt f\u00f6rst\u00e5eliga (p\u00e5 grund av deras koppling till rutenska spr\u00e5ket, den form av fornslaviska som talas i regionen).<\/p>\n<h3>Officiellt inofficiellt spr\u00e5k<\/h3>\n<p>\u00c4ven om vitryskan har haft ett problematiskt f\u00f6rflutet och ursprungligen betraktades som ett lantligt spr\u00e5k f\u00f6r b\u00f6nder, och till och med antog den andra rollen efter ryskan under \u00e5ren efter andra v\u00e4rldskriget, har den \u00f6verlevt som ett nationellt och officiellt spr\u00e5k i Vitryssland. Det delar denna st\u00e4llning med Ryssland. Av en befolkning p\u00e5 9,5 miljoner m\u00e4nniskor \u00e4r det f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt nog bara ungef\u00e4r h\u00e4lften som kan skriva p\u00e5 spr\u00e5ket, medan tio procent av befolkningen inte f\u00f6rst\u00e5r vitryska \u00f6ver huvud taget. Enligt en analys av den officiella folkr\u00e4kningen i Vitryssland 2009 uppgav mer \u00e4n 70% av den vitryska befolkningen att de talade ryska hemma, vilket av majoriteten uppfattas som ett modersm\u00e5l. Liksom m\u00e5nga andra spr\u00e5k i det \u00f6steuropeiska omr\u00e5det har vitryskan trots allt ocks\u00e5 formats i samband med geopolitiska maktspel, d\u00e4r lingvistik och politik ofta g\u00e5r hand i hand.<\/p>\n<h3>Alfabetet<\/h3>\n<p>Vitryskan anv\u00e4nder det kyrilliska alfabetet, men tidigare \u00e4ven det latinska alfabetet. P\u00e5 1500-talet skrevs vitryska \u00e4ven med arabisk skrift (det s\u00e5 kallade vitryska arabiska alfabetet) och anv\u00e4ndes av de lipka-tatariska nybyggare som bj\u00f6ds in till de vitryska l\u00e4nderna. Under cirka tv\u00e5 \u00e5rhundraden av assimilering \u00e5tergick tatarerna till att tala sitt ursprungliga spr\u00e5k och \u00f6vergick till gammal vitryska.<\/p>\n<p>\u0410 \u0411 \u0412 \u0413 \u0414 \u0415 \u0401 \u0416 \u0417 \u0418 \u0419 \u041a \u041b \u041c \u041d \u041e \u041f \u0420 \u0421 \u0422 \u0423 \u0424 \u0425 \u0426 \u0427 \u0428 \u042b \u042c \u042d \u042e \u042f<\/p>\n<p>\u0430 \u0431 \u0432 \u0433 \u0434 \u0435 \u0451 \u0436 \u0437 \u0438 \u0439 \u043a \u043b \u043c \u043d \u043e \u043f \u0440 \u0441 \u0442 \u0443 \u0444 \u0445 \u0446 \u0447 \u0448 \u044b \u044c \u044d \u044e \u044f<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vitryska, eller vitryska (eller vitryska), \u00e4r ett \u00f6stslaviskt spr\u00e5k som talas av n\u00e5gonstans mellan 7 och 9 miljoner m\u00e4nniskor, varav de flesta bor i Vitryssland. Det \u00e4r ett officiellt spr\u00e5k i Vitryssland och delar av Polen. Vitryska \u00e4r n\u00e4rmast besl\u00e4ktat med ukrainska, och det \u00e4r faktiskt ocks\u00e5 ett minoritetsspr\u00e5k i ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska\"> <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kliga fakta: Vitryska<\/span> L\u00e4s mer \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Belarusian - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Belarusian - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Belarusian, or White Russian (or White Ruthenian), is an East Slavic language spoken by somewhere between 7 and 9 million people, most of them residing in Belarus. It is an official language in Belarus and parts of Poland. Belarusian is most closely related to Ukrainian, and it is indeed also a minority language in &hellip; Language facts: Belarusian L\u00e4s mer &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T10:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Language facts: Belarusian\",\"datePublished\":\"2022-10-12T10:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian\",\"name\":\"Language facts: Belarusian - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T10:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Belarusian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Belarusian - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Belarusian - idioma","og_description":"&nbsp; Belarusian, or White Russian (or White Ruthenian), is an East Slavic language spoken by somewhere between 7 and 9 million people, most of them residing in Belarus. It is an official language in Belarus and parts of Poland. Belarusian is most closely related to Ukrainian, and it is indeed also a minority language in &hellip; Language facts: Belarusian L\u00e4s mer &raquo;","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-vitryska\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T10:46:37+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Language facts: Belarusian","datePublished":"2022-10-12T10:46:37+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian","name":"Language facts: Belarusian - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T10:46:37+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-belarusian#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Belarusian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7e023dae0d5df1780bc5a582b45f959f852c93e7-640x427-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3189,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions\/3189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}