{"id":3309,"date":"2022-10-12T11:35:44","date_gmt":"2022-10-12T11:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=3309"},"modified":"2022-10-12T11:35:44","modified_gmt":"2022-10-12T11:35:44","slug":"language-facts-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-thai","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Thai"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3312\" aria-describedby=\"caption-attachment-3312\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3312 size-full\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1702\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3312\" class=\"wp-caption-text\">Thail\u00e4ndska, \u00e4ven kallat siamesiska, \u00e4r det officiella spr\u00e5ket i Thailand, ett land i Sydostasien med en befolkning p\u00e5 63 miljoner m\u00e4nniskor. Endast cirka 20 miljoner av Thailands befolkning har dock thail\u00e4ndska som modersm\u00e5l.<br \/>Thail\u00e4ndskan \u00e4r ett tonalt spr\u00e5k. Olika toner ger olika betydelse, vilket g\u00f6r det ganska sv\u00e5rt att l\u00e4ra sig spr\u00e5ket i b\u00f6rjan. I talad form \u00e4r thail\u00e4ndskan mycket lik och faktiskt \u00f6msesidigt begriplig med lao (spr\u00e5ket i Laos). B\u00e5de thai och lao tillh\u00f6r spr\u00e5kfamiljen Kra-Dai som omfattar dialekter i omr\u00e5det s\u00f6dra Kina, nord\u00f6stra Indien och delar av Sydostasien.<br \/>Det finns olika dialekter av thail\u00e4ndska i Thailand och medan forskare och lingvister anser att de \u00e4r separata, men besl\u00e4ktade spr\u00e5k, tenderar de inf\u00f6dda talarna att uppfatta det som ett enda spr\u00e5k med regionala dialekter.<br \/>\"Korruption\" i det thail\u00e4ndska ordf\u00f6rr\u00e5det<br \/>Det thail\u00e4ndska ordf\u00f6rr\u00e5det inneh\u00e5ller m\u00e5nga utl\u00e4ndska uttryck och ger en bild av den historiska utvecklingen i regionen. Det kinesiska inflytandet, fr\u00e4mst fram till 1200-talet d\u00e5 den kinesiska skriften ersattes med sanskrit- och pali-skrifter, gjorde att det fanns en hel del ord fr\u00e5n Mellersta Kina. Handelsf\u00f6rbindelserna med v\u00e4stv\u00e4rlden har ocks\u00e5 p\u00e5verkat spr\u00e5ket avsev\u00e4rt. Framf\u00f6r allt har grundl\u00e4ggande handelsrelaterade och religi\u00f6sa ord tagits \u00f6ver fr\u00e5n portugisiskan, eftersom det ocks\u00e5 var den f\u00f6rsta europeiska nationen som anl\u00e4nde till Thailand p\u00e5 1500-talet (ord som\u00a0<em>Padre<\/em>\u00a0f\u00f6r en pr\u00e4st,\u00a0<em>carta<\/em>\u00a0f\u00f6r papper eller\u00a0<em>verklig<\/em>\u00a0f\u00f6r ett mynt osv.). Engelska har blivit det mest inflytelserika spr\u00e5ket sedan 1900-talet, fr\u00e4mst n\u00e4r det g\u00e4ller tekniska, vetenskapliga och moderna samh\u00e4llstermer (t.ex.\u00a0<em>dator, graf, regering, teknik, visum, taxi, diesel<\/em>, och till och med\u00a0<em>korruption<\/em>\u00a0och\u00a0<em>krans<\/em>).<br \/><strong>Alfabetet inneh\u00e5ller tonformer<\/strong><br \/>De thail\u00e4ndska alfabeten inf\u00f6rdes f\u00f6rst p\u00e5 1200-talet av en gammal stor kung. Med tiden har tecknen \u00e4ndrat utseende. I dag inneh\u00e5ller spr\u00e5ket 44 konsonanter varav 42 fortfarande anv\u00e4nds och 21 vokaler i 32 kombinationer.<br \/>Thail\u00e4ndska ord best\u00e5r ofta - men inte alltid - av tecken. Det betyder att det i en enda kolumn kan finnas upp till tre tecken, inklusive konsonant, vokal och ton, som \u00e4r sammansatta tillsammans.<br \/>N\u00e4r det g\u00e4ller transkriptionen av det thail\u00e4ndska alfabetet till latin finns det ingen allm\u00e4nt accepterad metod att f\u00f6lja, vilket leder till att thail\u00e4ndska ord transkriberas p\u00e5 olika s\u00e4tt. Faktum \u00e4r att det sedan 2003 finns en ISO-standard f\u00f6r transkription av thail\u00e4ndska ord till latin och att den till och med anv\u00e4nds av Google Translate, men den \u00e4r \u00e4nd\u00e5 inte s\u00e4rskilt vanlig i dagligt bruk (t.ex. i l\u00e4rob\u00f6cker eller undervisningstexter).<br \/>D\u00e4rf\u00f6r rekommenderas det starkt att l\u00e4ra sig det thail\u00e4ndska skriptet f\u00f6r att kunna beh\u00e4rska spr\u00e5ket.<br \/><strong>Konsonanter:<\/strong><br \/>\u0e16 \u0e17 \u0e18 \u0e19 \u0e1a \u0e1b \u0e1c \u0e1d \u0e1e \u0e1f \u0e20 \u0e21 \u0e22 \u0e23 \u0e25 \u0e27 \u0e28 \u0e29 \u0e2a \u0e2b \u0e2c \u0e2d \u0e2e \u0e01 \u0e02 \u0e03 \u0e04 \u0e05 \u0e06 \u0e07 \u0e08 \u0e09 \u0e0a \u0e0a \u0e0b \u0e0c \u0e0d \u0e0e \u0e0f \u0e10 \u0e11 \u0e12 \u0e13 \u0e14 \u0e15 \u0e15<br \/><strong>Vokaler:<\/strong><br \/>\u0e30 \u0e31 \u0e32 \u0e4d \u0e34 \u0e48 \u0e48 \u0e48 \u0e38 \u0e39 \u0e40 \u0e42 \u0e43 \u0e44 \u0e47 \u0e2d \u0e27 \u0e22 \u0e24 \u0e24\u0e45 \u0e26 \u0e26\u0e45<br \/><strong>Tonformer:<\/strong> \u0e48 \u0e49 \u0e4a\u00a0\u0e4b<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Thai - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Thai - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T11:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Language facts: Thai\",\"datePublished\":\"2022-10-12T11:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:35:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai\"},\"wordCount\":441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai\",\"name\":\"Language facts: Thai - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T11:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:35:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Thai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Thai - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-thai\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Thai - idioma","og_description":"&nbsp;","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-thai\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T11:35:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1702,"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Language facts: Thai","datePublished":"2022-10-12T11:35:44+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:35:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai"},"wordCount":441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai","name":"Language facts: Thai - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T11:35:44+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:35:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-thai#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Thai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fd7e99f04ef57ebec22a465f1d462a6881af6243-6016x4000-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/3315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}