{"id":3318,"date":"2022-10-12T11:37:54","date_gmt":"2022-10-12T11:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=3318"},"modified":"2022-10-12T11:37:54","modified_gmt":"2022-10-12T11:37:54","slug":"translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/oversattning-tips-vad-ar-den-optimala-oversattningshastigheten","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttningstips: Vad \u00e4r den optimala \u00f6vers\u00e4ttningshastigheten?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

B\u00e5de \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer och kunder till leverant\u00f6rer av \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster har mycket olika syn p\u00e5 fr\u00e5gan om hur snabbt professionell \u00f6vers\u00e4ttning och lokalisering kan ske eller inte.<\/p>\n

\u00c4ven om det inte \u00e4r l\u00e4tt att besvara rubrikens fr\u00e5ga i en enda mening, ska vi f\u00f6rs\u00f6ka bryta ner den. I grund och botten,\u00a0det \u00f6versatta inneh\u00e5llets natur talar f\u00f6r sig sj\u00e4lv. Vanligtvis \u00e4r\u00a0ju l\u00e4ngre tid det tog att skriva, desto l\u00e4ngre tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta<\/em>.\u00a0<\/strong>Shakespeare-pj\u00e4ser, viktiga medicinska forskningsrapporter och en manual f\u00f6r en k\u00f6kstimer \u00e4r ungef\u00e4r lika olika som deras \u00f6vers\u00e4ttningsprocesser. Det finns m\u00e5nga typer av \u00f6vers\u00e4ttningsomr\u00e5den som \u00e4r mycket specifika och d\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4ver s\u00e4rskild know-how, \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00e4rdigheter och erfarenhet.<\/p>\n

Litter\u00e4r kontra teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/h3>\n

Den djupaste skiljelinjen \u00e4r allts\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningens natur, eller r\u00e4ttare sagt om vi talar om en litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning som gr\u00e4nsar till en konstn\u00e4rlig disciplin och har ett konstn\u00e4rligt merv\u00e4rde, eller de tekniska \u00f6vers\u00e4ttningsomr\u00e5dena d\u00e4r inneh\u00e5llet \"bara beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttas korrekt\".<\/p>\n

Litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning\u00a0<\/strong>av ett Shakespeare-manus skulle kr\u00e4va en mycket skicklig flerspr\u00e5kig litterat\u00f6r (ja, vanligtvis bara en f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta hela arbetet) f\u00f6r att lokalisera alla nyanser av ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k f\u00f6r att passa strukturen, samtidigt som den ursprungliga betydelsen bevaras, det vill s\u00e4ga inklusive det konstn\u00e4rliga v\u00e4rdet av inneh\u00e5llet ocks\u00e5. Naturligtvis har varje f\u00f6rfattare sin egen stil som inte bara kan omvandlas till ettor och nollor som i teknisk \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

Beroende p\u00e5 m\u00e4ngden inneh\u00e5ll kan den litter\u00e4ra \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen ta \u00e4nda upp till flera m\u00e5nader, med en hastighet fr\u00e5n sidor per dag till ett eller tv\u00e5 kapitel. En f\u00f6rsiktig gissning skulle vara cirka 1-2 000 k\u00e4llord\/dag.<\/strong><\/p>\n

Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning av mycket specifikt icke-litter\u00e4rt inneh\u00e5ll<\/strong>(t.ex. medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning, juridisk \u00f6vers\u00e4ttning, finansiell \u00f6vers\u00e4ttning - texter som forskningsrapporter, medicinsk eller teknisk dokumentation etc.). \u00c4ven om dessa \u00f6vers\u00e4ttningsomr\u00e5den st\u00e4ller h\u00f6ga krav p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttarnas kompetens och p\u00e5minner lite om konstb\u00f6cker i sin komplexitet, kan man anv\u00e4nda olika starka datorst\u00f6dda verktyg (CAT-verktyg) och v\u00e4l f\u00f6rberedda flerspr\u00e5kiga databaser, t.ex.\u00a0\u00f6vers\u00e4ttningsminnen och ordlistor<\/a>\u00a0f\u00f6r att st\u00f6dja och s\u00e5 sm\u00e5ningom p\u00e5skynda \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen. Men \u00e4ven med god datorkraft till hands anv\u00e4nder mycket specifikt inneh\u00e5ll ocks\u00e5 mycket specifika termer och uttryck. Och\u00a0\u00e4ven om en teknisk \u00f6vers\u00e4ttning av ett h\u00f6gprofilerat inneh\u00e5ll m\u00f6jligg\u00f6r\u00a0<\/strong>(till skillnad fr\u00e5n vad som \u00e4r brukligt vid litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning)\u00a0ett team av \u00f6vers\u00e4ttare som samarbetar, kan \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen sakta ner till mindre \u00e4n en sida per timme. I allm\u00e4nhet kan bra \u00f6vers\u00e4ttare producera ca 2-3.000 k\u00e4llord\/dag f\u00f6r denna typ av \u00f6vers\u00e4ttning.<\/strong>\u00a0Allm\u00e4n (teknisk) \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/p>\n

F\u00f6r allm\u00e4n text (inklusive guider, f\u00f6rs\u00e4ljnings- och reklammaterial, webbplatsinneh\u00e5ll etc.) kan \u00f6vers\u00e4ttare med CAT-verktyg vanligtvis arbeta i en hastighet av 2 000 k\u00e4llord\/dag eller mer. S\u00e5dana projekt kan ocks\u00e5 delas upp i ett team med fler lingvister, som d\u00e5 kan m\u00e5ngdubbla hastigheten.<\/p>\n

Express\u00f6vers\u00e4ttning?<\/h3>\n

Kanske undrar du hur l\u00e5ng tid det skulle ta om du snabbt skulle beh\u00f6va en professionell, h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning av ditt inneh\u00e5ll? P\u00e5 idioma kan vi hantera mindre projekt (upp till 200 k\u00e4llord) inom 4 arbetstimmar (CET), utan minimiavgifter. Om du bara vill ha 5 ord \u00f6versatta debiterar vi dig endast f\u00f6r dessa 5 ord.<\/p>\n

Och om du r\u00e5kar beh\u00f6va express\u00f6vers\u00e4ttning just nu \u00e4r det bara att\u00a0Klicka h\u00e4r<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e5de \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer och kunder till \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer har mycket olika syn p\u00e5 fr\u00e5gan om \u00f6nskad respektive m\u00f6jlig hastighet f\u00f6r professionell \u00f6vers\u00e4ttning och lokalisering. \u00c4ven om det inte \u00e4r l\u00e4tt att besvara huvudfr\u00e5gan med en enda rad, ska vi f\u00f6rs\u00f6ka bryta ner den. I grund och botten talar det \u00f6versatta inneh\u00e5llets karakt\u00e4r f\u00f6r sig sj\u00e4lv. Vanligtvis \u00e4r det s\u00e5 att ju mer ...<\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttningstips: Vad \u00e4r den optimala \u00f6vers\u00e4ttningshastigheten?<\/span> L\u00e4s mer \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"\nTranslation tips: What is the optimal translation speed? - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation tips: What is the optimal translation speed? - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indeed, both translation suppliers, as well as clients of translation services providers have vastly different views on the issue of the desired versus feasible speed of professional translation and localization. While it’s not easy to answer the headline question in a one-liner, let’s try to break it down.\u00a0Basically,\u00a0the translated content’s\u00a0nature speaks for itself. Usually, the\u00a0more … Translation tips: What is the optimal translation speed? L\u00e4s mer »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T11:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ef891cb4d834b91c343469c9f69740c3e67e5cf9-640x334-1.jpg?fit=640%2C334&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Translation tips: What is the optimal translation speed?\",\"datePublished\":\"2022-10-12T11:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\"},\"wordCount\":549,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\",\"name\":\"Translation tips: What is the optimal translation speed? - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T11:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation tips: What is the optimal translation speed?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation tips: What is the optimal translation speed? - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Translation tips: What is the optimal translation speed? - idioma","og_description":"Indeed, both translation suppliers, as well as clients of translation services providers have vastly different views on the issue of the desired versus feasible speed of professional translation and localization. While it’s not easy to answer the headline question in a one-liner, let’s try to break it down.\u00a0Basically,\u00a0the translated content’s\u00a0nature speaks for itself. Usually, the\u00a0more … Translation tips: What is the optimal translation speed? L\u00e4s mer »","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T11:37:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":334,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ef891cb4d834b91c343469c9f69740c3e67e5cf9-640x334-1.jpg?fit=640%2C334&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Translation tips: What is the optimal translation speed?","datePublished":"2022-10-12T11:37:54+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed"},"wordCount":549,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed","name":"Translation tips: What is the optimal translation speed? - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T11:37:54+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/fr\/translation-tips-what-is-the-optimal-translation-speed#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation tips: What is the optimal translation speed?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ef891cb4d834b91c343469c9f69740c3e67e5cf9-640x334-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3320,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions\/3320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}