{"id":3323,"date":"2022-10-12T11:40:31","date_gmt":"2022-10-12T11:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/?p=3323"},"modified":"2022-10-12T11:40:31","modified_gmt":"2022-10-12T11:40:31","slug":"language-facts-romanian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Rum\u00e4nska"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3326\" src=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1152\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/p>\n<p>Rum\u00e4nska \u00e4r ett romanskt spr\u00e5k som fr\u00e4mst anv\u00e4nds i Rum\u00e4nien och Moldavien och \u00e4r ett officiellt spr\u00e5k i b\u00e5da l\u00e4nderna och i Europeiska unionen. Det \u00e4r n\u00e4ra besl\u00e4ktat med andra latinska spr\u00e5k, s\u00e5som spanska, franska, portugisiska och italienska, och har utvecklats fr\u00e5n vulg\u00e4rlatin. Det \u00e4r ocks\u00e5 besl\u00e4ktat med och mycket likt det moldaviska spr\u00e5ket, som anv\u00e4nds i Moldavien. Rum\u00e4nska har cirka 24 miljoner personer som har rum\u00e4nska som modersm\u00e5l.<\/p>\n<h3>Rum\u00e4nska eller moldaviska?<\/h3>\n<p>Rum\u00e4nskan och dess grammatiska regler skapades under andra h\u00e4lften av 1700-talet. Intressant nog publicerades den f\u00f6rsta rum\u00e4nska grammatiken utanf\u00f6r Rum\u00e4nien, i Wien. Liksom de flesta \u00f6steuropeiska spr\u00e5k och spr\u00e5k p\u00e5 Balkan formades rum\u00e4nska ocks\u00e5 av krig, konflikter och nationalistiska br\u00e5k mellan rum\u00e4ner och moldavier och naturligtvis av det ryska och osmanska inflytandet i regionen. I sj\u00e4lva verket \u00e4r rum\u00e4nska och moldaviska bara tv\u00e5 namn p\u00e5 samma spr\u00e5k (den enda verkliga skillnaden \u00e4r skriften - moldaviska skrivs p\u00e5 kyrilliska, medan rum\u00e4nska skrivs p\u00e5 latin).<\/p>\n<p>Efter att ryssarna annekterade Bessarabienregionen (den del av Moldavien som tidigare var under ottomanskt styre) 1812, etablerades \"moldaviska\" som officiellt spr\u00e5k, medan omr\u00e5det i sig sj\u00e4lvt i praktiken blev tv\u00e5spr\u00e5kigt, med ryska som spr\u00e5k f\u00f6r den h\u00f6gre klassen. Rum\u00e4nska f\u00f6rbj\u00f6ds dock fr\u00e5n officiellt administrativt bruk och undervisades endast som ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k. Detta ledde senare till att en rum\u00e4nsk nationell r\u00f6relse vaknade till liv, som kr\u00e4vde att rum\u00e4nska spr\u00e5ket skulle \u00e5terinf\u00f6ras i skolorna som huvudspr\u00e5k i undervisningen.<\/p>\n<p>Under sovjettiden tvingades termen \"moldaviska\" fram f\u00f6r att beskriva det rum\u00e4nska spr\u00e5ket, vilket var avsett att destabilisera den rum\u00e4nska nationalistiska r\u00f6relsen och f\u00f6rs\u00f6ka marginalisera rum\u00e4nskan som enbart en dialekt.<\/p>\n<h3>Alfabetet<\/h3>\n<p>F\u00f6rutom det engelska standardalfabetet har rum\u00e4nska spr\u00e5ket s\u00e4rskilda ljud ...\u0102, \u00ce, S, \u0162.<\/p>\n<p>A \u0102 \u00c2 B C D E F G H I \u00ce J K L M N O P Q R S \u015e T \u0162 U V W X Y Z a \u0103 \u00e2 b c d e f g h h i \u00ee j k l m n o p q r s \u015f t \u0163 u v w x y z<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rum\u00e4nska \u00e4r ett romanskt spr\u00e5k som fr\u00e4mst anv\u00e4nds i Rum\u00e4nien och Moldavien och \u00e4r ett officiellt spr\u00e5k i b\u00e5da l\u00e4nderna och i Europeiska unionen. Det \u00e4r n\u00e4ra besl\u00e4ktat med andra latinska spr\u00e5k, s\u00e5som spanska, franska, portugisiska och italienska, och har utvecklats fr\u00e5n vulg\u00e4rlatin. Det \u00e4r ocks\u00e5 besl\u00e4ktat med och mycket likt moldaviska ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska\"> <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kliga fakta: Rum\u00e4nska<\/span> L\u00e4s mer \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Romanian - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Romanian - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romanian is a Romance language, primarily used in Romania and also Moldova, being an official language in both countries, as well as of the European union. It is closely related to other Latin languages, such as Spanish, French, Portuguese and Italian, and evolved from Vulgar Latin. It is also related and very similar to Moldavian &hellip; Language facts: Romanian L\u00e4s mer &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T11:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Language facts: Romanian\",\"datePublished\":\"2022-10-12T11:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian\",\"name\":\"Language facts: Romanian - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T11:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T11:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Romanian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Romanian - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Romanian - idioma","og_description":"Romanian is a Romance language, primarily used in Romania and also Moldova, being an official language in both countries, as well as of the European union. It is closely related to other Latin languages, such as Spanish, French, Portuguese and Italian, and evolved from Vulgar Latin. It is also related and very similar to Moldavian &hellip; Language facts: Romanian L\u00e4s mer &raquo;","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/sprakfakta-romanska\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T11:40:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/376fdcb4494741e4fdeece6dec412f5dec61584f-640x427-1-300x200.jpg"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Language facts: Romanian","datePublished":"2022-10-12T11:40:31+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian"},"wordCount":347,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian","name":"Language facts: Romanian - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T11:40:31+00:00","dateModified":"2022-10-12T11:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/language-facts-romanian#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Romanian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3328,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions\/3328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}