den allm\u00e4nna standarden ISO 9001 f\u00f6r kvalitetsledningssystem<\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\n
Varf\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer b\u00f6r f\u00f6lja ISO17100:2015<\/h2>\n
ISO 17100:2015<\/em><\/strong>\u00a0inneh\u00e5ller krav p\u00e5 k\u00e4rnprocesser, resurser och andra aspekter som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att leverera en \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst av h\u00f6g kvalitet som uppfyller till\u00e4mpliga specifikationer.<\/p>\n <\/p>\n
En leverant\u00f6r av \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster (TSP) kan visa att specifika \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster uppfyller f\u00f6ljande krav\u00a0ISO 17100:2015<\/em><\/strong>\u00a0och att dess processer och resurser har kapacitet att leverera en \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst som uppfyller de till\u00e4mpliga kvalitetsspecifikationerna och f\u00f6rv\u00e4ntningarna.<\/p>\nM\u00e5nga f\u00f6retag och organisationer samarbetar med \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer f\u00f6r att undvika spr\u00e5kliga och kulturella fallgropar som kan vara kostsamma och ibland irreparabla.\u00a0ISO 17100:2015<\/em><\/strong>\u00a0intygar att det finns ett kvalificerat multidisciplin\u00e4rt team bakom varje projekt som arbetar inom ett fastst\u00e4llt arbetsfl\u00f6de och i en s\u00e4ker milj\u00f6.<\/p>\n <\/p>\n
Varf\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer b\u00f6r f\u00f6lja ISO9100:2016<\/h2>\n
ISO 9001:2016<\/em><\/strong>\u00a0Kvalitetsledningssystem (QMS) \u00e4r ett ramverk f\u00f6r kvalitetsledning som f\u00f6retag kan anv\u00e4nda f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att kvaliteten p\u00e5 deras produkter och tj\u00e4nster \u00e4r konsekvent. Detta minskar risken f\u00f6r produktfel och \u00e5terkallelser eller brister i tj\u00e4nsterna.
\nDet garanterar att kunderna kan k\u00f6pa med f\u00f6rtroende.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/442bcd2f7d2056892f4406af6465b7be13f64b8c-459x349-1-300x228.png\")
<\/p>\n
ISO 9001:2016<\/em><\/strong>\u00a0Certifieringen visar att en organisation har f\u00f6rm\u00e5ga att konsekvent uppfylla och \u00f6vertr\u00e4ffa kundernas f\u00f6rv\u00e4ntningar. M\u00e5nga kunder kr\u00e4ver att deras leverant\u00f6rer ska vara ISO 9001-certifierade f\u00f6r att minimera risken att k\u00f6pa en d\u00e5lig produkt eller tj\u00e4nst.<\/p>\nEtt f\u00f6retag som uppn\u00e5r resultat\u00a0ISO 9001:2016<\/em><\/strong>\u00a0Certifiering kan leda till betydande f\u00f6rb\u00e4ttringar av den organisatoriska effektiviteten och produktkvaliteten genom att minimera sl\u00f6seri och fel och \u00f6ka produktiviteten.<\/p>\n <\/p>\n
Lita p\u00e5 en certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6r<\/h2>\n
\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nsterna fr\u00e5n idioma\u00ae f\u00f6ljer f\u00f6ljande\u00a0ISO 9001:2016\u00a0<\/em><\/strong>och\u00a0ISO 17100:2015<\/em><\/strong>\u00a0standarder som garanterar att v\u00e5ra kunder f\u00e5r den kvalitet och tillfredsst\u00e4llelse de f\u00f6rtj\u00e4nar.<\/p>\nVi anser att \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4ver ett systematiskt tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt som omfattar detaljerade steg fr\u00e5n \u00f6vers\u00e4ttning, redigering, verifiering och strikt kvalitetskontroll till leverans i r\u00e4tt tid. Vi ser till att inneh\u00e5llet och sammanhanget i v\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttning \u00f6verensst\u00e4mmer med kundens f\u00f6rv\u00e4ntningar varje g\u00e5ng.<\/p>\n
Har du n\u00e5gra fr\u00e5gor om ISO eller vill du beg\u00e4ra en offert p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning?
\nV\u00e4nligen kontakta oss p\u00e5\u00a0info@idioma.com<\/strong>.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/37362a657b0d8f99c1257cfd922c401be954e632-1312x940-1-300x215.png\")
<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00d6vers\u00e4ttningsbranschen \u00e4r oreglerad i m\u00e5nga l\u00e4nder. \u00d6vers\u00e4ttare kan h\u00e4vda att de \u00e4r professionella och erbjuda sina tj\u00e4nster. F\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttningsk\u00f6pare blir detta en potentiell risk. Hur vet man om man arbetar med en riktig yrkesman? Internationella kvalitetsstandarder f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) \u00e4r en internationell standardiseringsorganisation ...<\/p>\n
Varf\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsleverant\u00f6rer b\u00f6r vara ISO-certifierade<\/span> L\u00e4s mer \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"\nWhy translation providers should be ISO certified - idioma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/varfor-oversattningsleverantorer-skall-vara-iso-certifierade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why translation providers should be ISO certified - idioma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The translation industry is unregulated in many countries. Translators can claim they are professionals and provide their services. For a translation buyer, this becomes a potential risk. How do you know if you\u2019re working with a true professional? International Quality Standards in Translation Services The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard-setting … Why translation providers should be ISO certified L\u00e4s mer »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/varfor-oversattningsleverantorer-skall-vara-iso-certifierade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"idioma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T12:39:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/37362a657b0d8f99c1257cfd922c401be954e632-1312x940-2.png?fit=1312%2C940&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idioma_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified\"},\"author\":{\"name\":\"Idioma_admin\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"headline\":\"Why translation providers should be ISO certified\",\"datePublished\":\"2022-10-12T12:39:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T12:39:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idioma\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified\",\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified\",\"name\":\"Why translation providers should be ISO certified - idioma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T12:39:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T12:39:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why translation providers should be ISO certified\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"name\":\"idioma\",\"description\":\"translate\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization\",\"name\":\"idioma\",\"url\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1\",\"width\":590,\"height\":588,\"caption\":\"idioma\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"Idioma_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Idioma_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www2.idioma.com\"],\"url\":\"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why translation providers should be ISO certified - idioma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/varfor-oversattningsleverantorer-skall-vara-iso-certifierade\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Why translation providers should be ISO certified - idioma","og_description":"The translation industry is unregulated in many countries. Translators can claim they are professionals and provide their services. For a translation buyer, this becomes a potential risk. How do you know if you\u2019re working with a true professional? International Quality Standards in Translation Services The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard-setting … Why translation providers should be ISO certified L\u00e4s mer »","og_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/varfor-oversattningsleverantorer-skall-vara-iso-certifierade\/","og_site_name":"idioma","article_published_time":"2022-10-12T12:39:04+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":940,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/37362a657b0d8f99c1257cfd922c401be954e632-1312x940-2.png?fit=1312%2C940&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Idioma_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"Idioma_admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified"},"author":{"name":"Idioma_admin","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"headline":"Why translation providers should be ISO certified","datePublished":"2022-10-12T12:39:04+00:00","dateModified":"2022-10-12T12:39:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified"},"wordCount":435,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Idioma"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified","url":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified","name":"Why translation providers should be ISO certified - idioma","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T12:39:04+00:00","dateModified":"2022-10-12T12:39:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.idioma.com\/en\/why-translation-providers-should-be-iso-certified#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www2.idioma.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why translation providers should be ISO certified"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","name":"idioma","description":"translate","publisher":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#organization","name":"idioma","url":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/idioma-logo.png?fit=590%2C588&ssl=1","width":590,"height":588,"caption":"idioma"},"image":{"@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"Idioma_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"http:\/\/www2.idioma.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9d81adc83218e7150fca8b377ecff60bf9214ddc320b40e614d49d4e5c0dc79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Idioma_admin"},"sameAs":["https:\/\/www2.idioma.com"],"url":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www2.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/37362a657b0d8f99c1257cfd922c401be954e632-1312x940-2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4463,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions\/4463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/edsweb.co.in\/idioma\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/7663c825dd35839e61761c5977cbe79a563aa903-1056x822-1-300x234.png\")
<\/p>\n