Språkliga fakta: Khmer

Khmer, även känt som kambodjanska, är ett austroasiatiskt språk och det är det officiella språket i Kambodja. Khmer talas av 15 miljoner infödda talare, varav 12,6 miljoner bor i Kambodja.

Lika gammal som Khmer-imperiet

Khmer har påverkats av sanskrit och pali genom hinduism och buddhism samt de sydostasiatiska språken thai, lao och vietnamesiska, men till skillnad från dessa är det INTE ett tonspråk (i tonspråk ändras ordens betydelse genom att tonläget i talet ändras, medan stavningen i övrigt är oförändrad. Många asiatiska språk, inklusive kinesiska, vietnamesiska och thailändska, är tonspråk, medan de flesta språk i Europa inte är det, även om man i vissa europeiska språk kan ändra betydelsen av ord genom att använda tonaccent på vissa stavelser).

Språket utvecklades under Khmer-imperiet, med anor från 800-talet, men går ännu längre tillbaka i tiden. Det genomgick en turbulent förändring från 1300-talet till 1700-talet. Modern khmer som används idag kan inte användas för att tolka gammal khmer. Det finns flera dialekter av khmer med ett betydande antal talare i både Thailand och Vietnam. Majoriteten av talarna använder dock den centrala khmer-dialekten.

Khmer är ett analytiskt och isolerande språk, vilket innebär att det inte finns några böjningar, konjugationer eller kasusändelser.

Alfabetet

Khmer skrivs med khmeralfabetet, från vilket både thai och lao har utvecklats. Khmeralfabetet består av 33 konsonanter som stöds av vokaler som representeras av diakritiska tecken som skrivs ovanför, under och/eller bredvid på vardera sidan av konsonanten för att modifiera den. Detta exempel visar konsonanter utan vokaldiakritiska tecken:

ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ឝ ឞ ស ហ ឡ អ

 

Khmersiffror (0 till 9):

០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩