翻訳
ローカライゼーションサービス
1980年より
3
国際オフィス
60+
対応ファイル形式
100+
対応言語
2 000+
ネイティブ翻訳者
5 000+
言語の組み合わせ
1 000 000+
ワードの翻訳/日
取扱説明書および技術文書のプロフェッショナル翻訳
idioma®では、取扱説明書、ユーザーガイド、サービスマニュアル、製品カタログなどの技術翻訳を手頃な価格で提供しています。.
当社は、規制対象分野および特定のクライアント用語管理に対応する、産業グレードのローカライゼーションを専門としています。 重大な結果をもたらす可能性のある間違いを伴うハイリスクコンテンツ.
幅広い業界のお客様は、ISO認証を取得したワークフローと、人間による翻訳の品質を保証されたサービスをご信頼いただけます。すべての段階において、必ず1名のネイティブのプロ翻訳者と、もう1名のネイティブの校正者が担当し、必須の品質保証プロセスに加え、専任のカスタマーサポートが常時対応いたします。.
AIを活用した、予算を節約できるテクニカル翻訳
AI搭載の翻訳プロセスも提供しています 少なくとも30%を節約できる人間によるポストエディティング（MTPE） 標準翻訳料金以外.
二人の人間によって扱われ、保証されています： ネイティブのプロのポストエディター1名とネイティブのレビュー担当者1名、および必須の品質保証.
これは、既存の翻訳メモリからのテキストの再利用と、用語集用語の使用を組み合わせたハイブリッドソリューションであり、異なる刊行物間で一貫したコンテンツを保証します。.
Doc3™ によるドキュメント全体のセルフサービスAI翻訳
Doc3™は、フルオート翻訳モードを搭載した、完全なAI翻訳ソリューションおよびCATツールです。.
あらゆる言語で、ほぼ完璧な品質で文書全体を自分で翻訳できます。, 無制限のボリュームで、Trados、memoQ、その他の業界フォーマットに対応。社内翻訳ワークフローに最適です。.
月額わずか$15のDoc3™は、市場で最も手頃な価格のAI翻訳・CATツールです。ぜひ無料でお試しください。.
翻訳プロセスの無料監査を受ける
弊社は下記団体の会員です
グローバル言語カバレッジ：テクノロジー産業・ライフサイエンス
idioma® は、ほぼ半世紀にわたり、広範な言語と市場におけるプロフェッショナルなローカライゼーションを通じて、LSP、製造業者、テクノロジー主導の組織を支援してきました。.
本日、100以上のターゲット言語で、技術翻訳とローカライゼーションを提供しており、 5,000以上の言語の組み合わせ, グローバル製品展開に必要な、広く使われている言語とそれほど一般的でない言語の両方を含め。.
45年以上の卓越した技術翻訳サービス
最高の品質を提供することでお客様からの信頼を築いてまいりました。 半世紀以上にわたる技術翻訳.
これは、長年にわたって培われたISOの認証があるからこそ実現できたことです。
品質保証と、自動化された超効率的な翻訳プロセス。.
17100:2015
18587:2017
ISO9001
CERTIFIED
