言語ファクトスロバキア語

スロバキア語（Slovakian）は、チェコ語、ポーランド語とともに西スラブ語族に属するインド・ヨーロッパ語族に属する言語である。チェコ語と非常によく似ており、両者は相互理解可能ですが、東スロバキアの一部の方言には構造的な違いがあり、公式のものを知っている人にはほとんど理解できません。

スロバキア語は、チェコ語、ポーランド語、ドイツ語、ハンガリー語など、多くの言語の影響を受けています。スロバキアとヴォイヴォディナ（セルビア）の公用語であり、EUの公用語でもあります。スロバキアでは500万人以上のネイティブスピーカーがおり、アメリカ、チェコ、セルビアでも少数派ですが存在します。

言語 - 失敗した革命の道具

スロバキア語は、現在のスロバキア地域に居住した後、8～9世紀ごろから差異を生じ始めた原スラブ語の末裔である。863年、コンスタンティノスとメトディウス（兄弟でビザンチンの神学者、文字の発明者）の到着後、最初の文字であるグラゴール文字が「古スラヴ語」（この地域のスラヴ系住民の言語）を書き記すために使われた。この兄弟は、古スラビア語を第4の典礼言語として押し通したほどである。しかし、これは885年に廃止され、この地域は再びラテン文字を使うようになった。

スロバキア語が成立したのは19世紀半ばで、その成文化自体、かつてのハンガリー至上主義に対する強い民族運動の時代を示している。1848年から1849年にかけてのヨーロッパ革命期には、プロテスタントの文筆家Ľudovít Štúrを中心とするグループが出版物でスロバキア語の使用を推進し、民族主義的な乱闘（論理的にはハンガリー政府からの報復）を繰り広げました。1867年のオーストリア＝ハンガリー建国後、政府は、スロバキア語の学校（小学校から大学まで）をすべてハンガリー語に転換するなどのマジャール化を強行し、スロバキア語は外国語として週1時間という限られた範囲でしか認められなくなった。スロバキア語が公式に認められたのは、チェコスロバキアが建国された1918年のことである。

アルファベット

スロバキア語はラテンアルファベットと発音区分符号を使用します。外国語の単語の綴りをスロバキア語に変えて、新しいスロバキア語を確立するのが一般的です（例：週末＝víkend、ダビング＝dabing、など）。

 

A Á Ä B C Č D Ď Dz Dž E É F G H Ch I Í J K L Ľ M N Ň O Ô P Q R Þ S Š T Å U Ú V W X Y Ý Z Ž

a a ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l ľ m n ň o ó p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z z ž