Now that we have your attention, don’t worry – your translation memories are valuable investments that definitely make your translation projects cheaper, faster and more accurate. But there are situations when translation memory can actually mess up a translation instead of making it easier – such as minor updates of DTP files updates where most translated …

Translation memory is old news! Read more

Neural machine translation (NMT) uses machine learning and an artificial neural network to perform language translation. It predicts the likelihood of a sequence of words, typically modeling entire sentences in a single integrated model. Let’s deep dive into NMT and how it can streamline translation processes. How neural machine translation works Neural machine translation (NMT) automatically converts …

What is Neural Machine Translation (NMT)? Read more

Latin is the official language of the Vatican City. It derives from the Indo-European branch, from which Italian, Spanish, Portuguese and Romanian originate. Although it was spoken in the Mediterranean area, it also influenced the Germanic languages and is currently used in many abbreviations (“e.g.” was an example derived from the Latin “exempli gratia” and …

Language facts: Latin Read more

Lately, we introduced a little provocative thought that translation memory, in fact, is not the best or the most accurate means to use if you are about to update an old translated documents with new additions (such as catalogs, manuals, or guidelines – basically materials with a good share of repetitive and already translated text …

Why to update files without translation memory Read more