言語ファクトベラルーシ語

 

ベラルーシ語、または白ロシア語（または白ルテニア語）は、東スラブ語族の言語で、700万人から900万人が話しており、そのほとんどがベラルーシに住んでいる。ベラルーシとポーランドの一部で公用語となっています。ベラルーシ語はウクライナ語に最も近い言語であり、ウクライナでは少数派の言語でもある。

ベラルーシ語、ロシア語、ウクライナ語は、この地域で話されている旧スラボン語のルテニア語と関係があるため、ある程度は相互理解可能です。

公式非公式言語

ベラルーシ語は、もともと農民のための農村言語とされ、第二次世界大戦後の数年間はロシア語に次ぐ役割を担っていたなど、苦難の歴史を持つ言語ですが、ベラルーシの国語・公用語として存続しています。ロシアと同じ位置づけである。驚くべきことに、人口950万人のうち、ベラルーシ語で文字を書くことができるのは約半数で、人口の1割はベラルーシ語を全く理解できないのである。2009年のベラルーシ国勢調査の分析によると、ベラルーシの人口の70%以上が家庭でロシア語を話すと宣言しており、大多数が母語として認識しているようである。ベラルーシ語は、東欧の他の言語と同様、地政学的なパワーゲームの中で形成され、言語学と政治はしばしば密接に関係しているのである。

アルファベット

ベラルーシ語はキリル文字を使用していますが、以前はラテン文字も使用されていました。16世紀には、ベラルーシ語はアラビア文字（いわゆるベラルーシ・アラビア文字）でも書かれ、ベラルーシの地に招かれたリプカ・タタール人の入植者が使っていた。約2世紀にわたる同化の過程で、タタール人は元の言語を話すようになり、古ベラルーシ語に切り替わりました。

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч шы ь э ю я

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч шы ь э ю я