言語情報ノルウェー語

ノルウェー語はスカンディナヴィア地方の言語で、ゲルマン語の一部門です。ノルウェー語には、ブークモール（Bokmål）とニーノシュク（Nynorsk）という2つの標準的な言語があります（文字通り「新しいノルウェー語」）。

ニーノシュク（Nynorsk）は主に西部地域で使われており、およそ50万人に話されています。ノルウェーの他の地域ではブークモール（Bokmål）が使われており、ノルウェー語を書くときにはブークモールが好まれますが、ノルウェー語の話し言葉はブークモールよりもニーノシュクに近くなっています。

ニーノシュクとブークモールの対立

現在、ノルウェーではニーノシュクもブークモールも同等の法的地位を占めていますが、ノルウェー経済の民間部門と商業部門では完全にブークモールが使われており、すべての公的機関では両方の言語が使われています。興味深いことに、ブークモールもニーノシュクもちょうど しひつ の基準を設けていますが、話し言葉の形式に関するガイドラインは設けていません。その結果、日常的な（公的な）コミュニケーションにおいて、方言が混在し、どの話し言葉も「正しくない」とされています。

この2つの形式の主な違いは、その歴史的な由来に基づきます。ブークモール（Bokmål）は、16世紀から19世紀にかけてデンマーク語がノルウェー語の標準語であったため、エリートや上流階級の人々が使っていたデンマーク語をノルウェー語にしたものですが、ニーノシュクはデンマーク語に反対して、「純粋な」ノルウェーの農村方言で言語を確立しようとした結果、生まれたものです。この2つの表記法とその使い分けは、主に20世紀を通じてノルウェーの根本的な政治論争に発展しました。

ノルウェーの文字規格を一つの共通言語（Samnorskと呼ばれる）に統合しようとする数十年にわたる努力は、一連の言語改革の後に失敗し、国民の強い抵抗によって2002年に結局この政策は放棄されましたが、この興味深い言語分裂は今も続いています。

アルファベット

ノルウェー語のアルファベットは 29 文字で構成されています。標準的な英語のアルファベットに加えて、ノルウェー語は... X Y Z Æ Ø Å で終わります。一部の文字は発音区分符号（é、è、ê、ó、ò、Nynorsk では ì、ù、ỳ）で修正することができます。

a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å

a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å