In our previous blogs, we emphasized the advantages of having well-maintained translation resources, which reduce your translation costs, mainly in connection with continuous translation undertakings. We have also touched on the process of “cleaning” and maintaining your translation memories, but what if you don’t have any? If that’s the case, you should definitely create one if you …

Translation Memory Creation: How It Works Read more

Hebrew is a Semitic language and belongs to the Afroasiatic language family. Biblical Hebrew is closely related to Arabic and Aramaic, which are spoken around the territory where many of the biblical stories are focused – the Middle East. Hebrew is one of the two official languages of the State of Israel, along with Arabic. Modern Hebrew …

Language facts: Hebrew Read more

Tokyo/Prague, (October 7th, 2016) – idioma, an international language services provider based in Tokyo since 1980, is pleased to announce that we have pledged our support to help humanitarian translations reach more people around the world by becoming a bronze sponsor of Translators without Borders. Translators without Borders (TWB) strives to provide people access to vital, …

idioma sponsoring Translators without borders Read more

Estonian belongs to the Finno-Ugric group of languages, which has its roots somewhere behind the Ural Mountains (together with Hungarian, Finnish, etc.). Today, there are several dozens small Finno-Ugric populations settled in North Europe, in the Volga and Ural region, and in Siberia and the Russian Far North. Closest to Estonian are the Finnish languages, …

Language facts: Estonian Read more

Our production center runs no matter what. If you fight with end-of-the-year deadlines, our language factory is open for you even between the Christmas and New Year’s festivities. We will help you with last-minute changes to your multilingual 2018 catalog or website and of course also with any express translation need. Are you an LSP …

We wish you a successful new year! Read more