Språk som stöds av idioma ®
Klicka på ett språk för att läsa mer
Europeiska språk som stöds av idioma ®
Arabiska / asiatiska språk stöds av idioma ®
Amerikanska språk som stöds av idioma ®
Albanska
Albanska är ett språk som huvudsakligen används i Albanien och Kosovo, men det talas även i andra delar av Balkan med albansk befolkning och i vissa samhällen i Grekland. Språket har sitt ursprung i den indoeuropeiska språkgruppen. År 1908 utvecklades officiell, standardiserad albanska med det latinska alfabetet som bas. Tidigare hade det skrivits med olika alfabet, bland annat grekiska, arabiska (turkisk version) och kyrilliska. Albanska har i dag cirka 6 miljoner talare och är naturligtvis ett av de språk som stöds av idioma ® .
- Officiellt språk i Albanien och Kosovo
- Minoritetsspråk i delar av Makedonien, Montenegro och Italien.
Alfabetet:
A , B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh a , b, c, ç, d, dh, e, ë, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z, zh
Baskiska
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n n ñ o p q r s t u v w x y z
Vitryska
Alfabetet:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Яа ба в г д е ё ж з и й к л м л н о о п р т у ф х ц ц ч ш ы ь э ю я
Bosniska
Av olika anledningar kallas bosniska också för bosniak.
- Officiellt språk i Bosnien och Hercegovina samt Montenegro
- Modersmål för drygt 2 miljoner människor.
Alfabetet:
Latin
A B C Č Ć D Dž ĐE F G H I J K Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž Ž
a b c č ć d dž đ e f g h I j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž
Kyrilliska
А Б Ц Ч Ћ Д Џ Ђ Е Ф Г Х И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Ш Т У В З Ж
а б ц ч ћ д џ ђ е ф г х и ј к л љ м н њ о п р с ш т у в з ж
Bulgariska
- Talas av cirka 10 miljoner människor, varav 8 miljoner i Bulgarien.
- Bulgariens officiella språk
- Officiellt EU-språk sedan 2007
- Kyrillisk skrift är EU:s tredje officiella alfabet.
- Alfabetet:
А Б Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ю Я а б г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф ф х ц ч ш щ ъ ь ю я
Katalanska
- Någonstans mellan 9 och 10 miljoner talare, inte nödvändigtvis infödda.
- Alfabetet:
A B C Ç D E F G G H I J J K L L M N N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c ç d e f g g h i j j k l l m n n o p q r s t u v w x y z
Kroatiska
- Talas av 4 800 000 personer med språket som modersmål och ca 6,5 miljoner människor runt om i världen.
- Kroatiska är ett officiellt språk i Kroatien
- Trebokstavskod: HRV
- Alfabetet:
A B C Č D Dž Đ E F G H H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž a b c č d dž đđ e f g h h i j j k l l lj m n nj o p r s š t u v z ž
Tjeckiska
- EU:s officiella språk
- Vissa ord har inga vokaler: zmrzl (frös fast), ztvrdl (hårdnade), scvrkl (krympte), vlk (varg) och smrt (död).
- Alfabetet:
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž Ž a á á b c č dď e é ě f g h ch i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž
Danska
- Danska har 5,3 miljoner personer som har danska som modersmål
- Danska är ett sekundärt officiellt språk på Grönland och Färöarna.
- EU:s officiella språk
- Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z æ ø å
Holländska
- Talas av 24 miljoner människor runt om i världen, främst i Nederländerna och Belgien.
- Nederländska är ett officiellt språk i Belgien. Ibland kallas det för flamländska, Vlaams, som omfattar en grupp nederländska dialekter med små skillnader från standardnederländska.
- EU:s officiella språk
- Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y J Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y j z
Engelska
- EU:s officiella språk
- Ett av FN:s sex officiella språk
- Ett av Europeiska kommissionens tre arbetsspråk.
- Talas av mer än 250 miljoner människor i USA, 180 miljoner människor i Indien, 58 miljoner i Storbritannien, 18 miljoner i Kanada och 16 miljoner i Australien.
- Modern engelska är det dominerande språket i internationell kommunikation.
- Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Estniska
- Estniska talas för närvarande av mindre än en miljon människor i Estland och av mindre grupper spridda över hela världen.
- Estniska är det officiella språket i Republiken Estland.
- EU:s officiella språk
- Alfabetet:
A B D E G H H I J K L M N O P R S T U V Õ Ä Ö Ü a b d e g h i j k l m n o p r s t u v õ ä ö ü
Finska
- Finskan talas av drygt 5 miljoner människor i Finland.
- EU:s officiella språk
- Alfabetet:
A B C D E F G H H I J K L L M N O O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö
a b c d e f g h h i j k l l m n o o p q r s t u v x y z å ä ö
Flamländska
- 6,1 miljoner talare i Flandern, Belgien
Det nederländska standardalfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y J Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y j z
Franska
- EU:s officiella språk
- Ett av Europeiska kommissionens tre arbetsspråk.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Galiciska
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n n ñ o p q r s t u v w x y z
Bokstäverna J, K, W och Y används endast för låneord.
Tyska
- EU:s officiella språk
- Modersmål för cirka 100 miljoner människor och cirka 80 miljoner andra personer som inte har språket som modersmål.
- Ett av Europeiska kommissionens tre arbetsspråk.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Grekiska
- Talas av över 17 miljoner människor runt om i världen, främst i Grekland men även i USA, Kanada, Tyskland, Brasilien, Australien osv. En dialekt av grekiska (grekcypriot) talas också på Cypern.
- Grekiska är det officiella språket i Grekland och på Cypern.
- EU:s officiella språk
Alfabetet:
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
Grönländska
- Det enda officiella språket på Grönland sedan 2009 då danska övergavs.
- 58 000 personer med 58 000 personer som har sitt modersmål
- Skrivet med latinsk skrift sedan det blev en dansk koloni på 1700-talet.
Alfabetet:
Det grönländska alfabetet är mycket kort:
A E F G I J J K L L M N N O P Q R S T U V
a e f g i j j k l l m n n o p q r s t u v
Ungerska
- Ungerskan har cirka 14,5 miljoner människor som har ungerska som modersmål, främst i Ungern och dess sju grannländer.
- Agglutinativt språk, där suffix och prefix används i stor utsträckning.
- Funktioner vokal harmoni
- Ungerska använder det latinska alfabetet med flera extra bokstäver: accentuerade vokaler (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű), digrafier (två tecken som representerar en enda bokstav) (cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs) och till och med en trigraf (dzs).
- EU:s officiella språk
Alfabetet:
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P (Q) R S Sz T Ty U Ú Ú Ü Ű V (W) (X) (Y) Z Zs a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p (q) r s sz t ty u ú ü ű v (w) (x) (y) z zs
Isländska
- Talas av cirka 300 000 personer, hela Islands befolkning.
- Det isländska folkets ö-form har inneburit att det isländska språket har bevarat sin renhet under århundradenas lopp.
Alfabetet:
A Á B D Ð E É F G H H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Þ Æ Ö
a á b d ð e é f g h h i í j k l m n o ó p r s t u ú v x y ý þ þ æ ö
Irländska
- EU:s officiella språk
- Antalet infödda talare uppskattas till mellan 20 000 och 30 000.
Alfabetet:
A Á B C D E É F G G H I Í L M N O Ó P R S T U Ú
a á b c d e é f g g h i í l m n o ó p r s t u ú
Italienska
- EU:s officiella språk
- Huvudspråk i Vatikanstaten
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Latin
- Latin talas dagligen av cirka 800 personer.
- Latin är det officiella språket i Vatikanstaten.
Jämfört med det engelska alfabetet har det latinska språket 23 bokstäver och saknar bokstäverna: J, U och W och det har ingen kursiv skrift.
Alfabetet:
A B C D E F G H I K L L M N O O P Q R S T V X Y Z
a b c d e f g h i k l l m n o o p q r s t v x y z
Lettiska
- Lettiska är Lettlands officiella statsspråk.
- Det finns cirka 1,5 miljoner lettiska modersmålstalare i Lettland och cirka 150 000 utomlands.
- Lettiska är ett officiellt EU-språk.
Alfabetet:
A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž Ž a b c d d e f g h i k l m n o p q r s t v x y z
Litauiska
- Litauiskan har 3,4 miljoner personer som har det som modersmål.
- Det talas i Litauen och, som språk för litauiska etniska minoriteter, i Storbritannien, Irland, Polen, Vitryssland, Kanada, USA och andra länder.
- Det är ett officiellt språk i Litauen.
- Lettiska är ett officiellt EU-språk.
Alfabetet:
A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž a ą b c č d e ę ė f g h i į y j k l m n o p r s š t u ų ū v z ž
Luxemburgiska
- Officiellt språk i Luxemburg
- Talas av cirka 300 000 personer
Alfabetet:
Det luxemburgska alfabetet består av de 26 latinska bokstäverna och har tre modifierade bokstäver: é, ä och ë.
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Makedonska
Makedonska är det officiella språket i Makedonien, ett land på Balkan som gränsar till Serbien, Albanien, Grekland och Bulgarien. Det är ett minoritetsspråk i Albanien. Språket tillhör den sydslaviska grenen av de indoeuropeiska språken och är nära besläktat med bulgariska och serbiska med ömsesidig förståelighet mellan de tre språken.
- Cirka 2 miljoner talare, men inte cirka 500 000 talare i resten av världen.
Alfabetet:
А Б В Г Д Ѓ Е Ж З З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш
Maltesiska
- EU:s officiella språk
- Uppskattningsvis 500 000 personer som talar maltesiska, varav 400 000 bor på Malta.
Alfabetet:
A B Ċ D E F Ġ G H Ħ I IE J J K L M N O P Q R S T U V W X Z Ż
a b ċ d e f ġ g h ħ i ie j j k l m n o p q r s t u v w x z ż
Moldaviska
Alfabetet:
A B V V G/Gh D E/Ie J G Z I/Ii I C/Ch L M N O P R S T U F H Ţ C Ş Â/Î I Ă Iu Ea
a b v g/gh d e/ie j g z i/ii i c/ch l m n o p r s t u f h ţ c ş â/î i ă iu ea
Montenegrin
- Talas av över 140 000 personer, främst i Montenegro.
- Montenegrinskan förklarades som Montenegros officiella språk i den nya konstitutionen den 22 oktober 2007.
Alfabetet:
A B C Č Ć D Đ E F G G H I J K L L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž
a b c č ć d đ e f g g h i j k l l m n o p q r s š t u v w x y z ž
Norsk
- Norska har något mer än 4 miljoner personer med norska som modersmål (varav cirka 0,5 miljoner använder nynorsk).
- Den privata och kommersiella sektorn i Norges ekonomi domineras helt av Bokmål, medan alla offentliga organ använder båda varianterna.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z æ ø å
Polska
- Talas av cirka 46 miljoner människor runt om i världen, främst i Polen (cirka 38 miljoner) och av invandrargrupper i många länder i Europa, Förenade Arabemiraten och USA (11 miljoner polska amerikaner).
- Det finns inga bestämda eller obestämda artiklar på polska.
- EU:s officiella språk
Alfabetet:
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Ż
a ą b c ć d e ę f g h h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż ż
Portugisiska
- Portugisiska är det officiella språket i Portugal och Brasilien och i flera afrikanska länder.
- Portugisiska är ett officiellt EU-språk.
Rumänska
- Officiellt språk i Rumänien och Moldavien
- Rumänska har 22 miljoner människor som har rumänska som modersmål i Rumänien
- EU:s officiella språk
Alfabetet:
A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ţ U V W X Y Z a ă â b c d e f g h h i î j k l m n o p q r s ş t ţ u v w x y z
Ryska
- Talas främst i Ryssland och Vitryssland
- Ett av FN:s sex officiella språk
- EU:s officiella språk
Alfabetet:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м м н о п р с т у ф ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я я
Serbiska
- 6,5 miljoner talare i Serbien
- 500 000 talare i Montenegro
- 1,6 miljoner talare i Bosnien och Hercegovina
Alfabetet:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м м н о п р с т у ф ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я я
A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž Ž
a b c č ć d dž đ e f g h h i j k l lj m n nj o p r s š t u v z ž
Slovakiska
- Officiellt språk i Slovakien och Vojvodina (i Serbien)
- Slovakiska är ett officiellt EU-språk
- 5 miljoner personer har språket som modersmål i Slovakien
- Talas av små minoriteter i USA, Tjeckien, Republiken och Serbien.
Alfabetet: A Á Ä Ä B C Č D Ď Dz Dž E É F G H Ch I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž Ž
a á ä b c č d dď dz dž e é f g h ch i í j k lĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž
Slovenska
- Sloveniens officiella språk
- Slovenska är ett officiellt EU-språk.
Spanska
Spanska är officiellt språk i mer än tjugo länder, främst i Amerika och Spanien, men det talas i allmänhet på alla fem kontinenter.
- EU:s officiella språk
- Ett av FN:s sex officiella språk
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J K L Ll M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l ll m n n ñ o p q r s t u v w x y z
Svenska
- EU:s officiella språk
- Talas av cirka 9 miljoner människor i Sverige
- Svenska är också ett av de officiella språken i Finland, där det talas av cirka 300 000 personer.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö
a b c d e f g h h i j k l l m n o o p q r s t u v w x y z å ä ö
Turkiska
- Talas av 63 miljoner människor, främst i Turkiet och Grekland.
- Använder det latinska alfabetet men med vissa varianter.
Alfabetet: A B C Ç D E F G Ğ H I I J K K L L M N N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l l m n o ö p r s ş t u ü v y z
Ukrainska
Alfabetet: А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ц ч ш щ ь ю я
Arabiska
- Eftersom den arabiska världen är mycket stor är det inte förvånande att ett stort antal arabiska dialekter har utvecklats.
- Arabiska är officiellt språk i 25 olika länder.
- Arabiskan kan delas in i följande kategorier: Klassisk arabiska, modern standardarabiska och vardaglig arabiska.
- Det arabiska alfabetet har tjugoåtta (28) bokstäver.
- FN:s officiella språk
Alfabetet:
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Armeniska
- 5,5 miljoner högtalare
Alfabetet:
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ ա ա բ գ դ ե զ է է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ ճ մ յ ն ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ
Azerbajdzjanskt
- Talas av cirka 25-35 miljoner människor
- Officiellt språk i Azerbajdzjan
- Ett av de officiella språken i Dagestan
Alfabetet:
LatinA Ə B C Ç D E F G Ğ H X I İ J K Q L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Za ə b c ç d e f g ğ ı i j k q l m n o ö p r s ş t u ü v y z
Bengali
- Officiellt språk i Bangladesh
- Officiellt språk i Västbengalen, Tripura och Barakdalen (i Indien)
- Ungefär 203 miljoner personer har språket som modersmål
Alfabetet:
Vokaler:
অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ
Konsonanter:
ক, খ, গ, ঘ, ঘ, ঙ; চ, ছ, জ, ঝ, ঞ; ট, ঠ, ড, ঢ, ণ; ত, থ, দ, ধ, ন; প, ফ, ব, ভ, ম; য, র, ল, ব; শ, ষ, স, হ; ড়, ঢ়, য়;
Kinesiska förenklad
- FN:s arbetsspråk.
Alfabetprover:
欢迎您采用我们的翻译服务
Traditionell kinesiska
- Används av de flesta människor i världen. Nästan en femtedel av världens befolkning, cirka 1,3 miljarder människor, har kinesiska som modersmål.
- Ett av de äldsta språken i världen, med en 6 000-årig historia.
- FN:s arbetsspråk.
Alfabetprover:
欢迎您采用我们的翻译服务
Dari
Hebreiska
Alfabetet:
בּ ב ג גּ ג׳ ד דּ ד׳ ה ו וּ וֹ ו׳ ז ז׳ ח ט י ִי כּ ךּ ך כ לם מ מ ן נ ס ע פּ ףּ פ ף ץ צ ץ׳ צ׳ ק ר שׁ שׂ תּ ת
Hindi
- Officiellt språk i Indien
- Nästan 500 miljoner talare (inklusive dialekter)
- Det fjärde största språket i världen
Alfabetet:
अ ब भ क च छ ड/द ध/ढ़ इ फ ग घ ह ई ज क ख ल म न/ण ऑ प फ क्यू र स श ट/त ठ/थ उ व व क्ष य झ झ
Indonesiska
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Japanska
Alfabetet:
Hiragana (ひらがな)
あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん がぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽぁぃぅぇぉっゃゅょ、。
Katakana (カタカナ)
アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲン ガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポァィゥェォッャュョー
Exempel på kanji
自動, 計算, 費用, 納期, 即時, 提示, 天気, 管理, 健康, 旅行, 料理, 鍋.
Kazakh
- Officiellt språk i Kazakstan med cirka 10 miljoner talare.
- 3 miljoner talare i andra länder
Alfabetet:
а ә б в г ғ д е ё ж з и й к қ л м н ң о ө п р с т у ұ ү ф х һ ч ш щ ъ ы ь ь э ю я
А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Э Ю Я
Khmer
- Kambodjas officiella språk
- 15 miljoner personer har språket som modersmål, varav 12,6 miljoner bor i Kambodja.
Alfabetet:
Khmeralfabetet består av 33 konsonanter som stöds av vokaler som representeras av diakritiska tecken som skrivs ovanför, under och/eller bredvid konsonanten för att modifiera den. Detta exempel visar konsonanter utan vokaldiakritiska tecken.
ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ឝ ឞ ស ហ ឡ អ
Khmersiffror (0 till 9):
០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩
Koreanska
- Koreanska är det officiella språket i Syd- och Nordkorea.
- Koreanskan har cirka 80 miljoner människor som har koreanska som modersmål, inklusive nordkoreanerna.
Alfabetet:
Konsonanter:
ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㄲ, ㄸ, ㅆ, ㅃ, ㅉ
Vokaler:
ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ
Malajiska
Malaysian använder de 26 standardbokstäverna i det latinska alfabetet. Språket kan sägas vara en blandning av många språk eftersom det har lånat många ord från arabiska, indiska dialekter, persiska, nederländska, portugisiska, kinesiska dialekter och på senare tid engelska. Inom vetenskap och teknik har många engelska termer antagits. Det är sedan starkt påverkat av det indonesiska språket.
- Officiellt språk i Malaysia och Singapore
- Använd det latinska alfabetet med 26 bokstäver utan diakritiska tecken.
- 10 miljoner personer med 10 miljoner som modersmål
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N O O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n o o p q r s t u v w x y z
Persisk
Alfabetet:
ا، ب، پ، ت،5.ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، یa
Tagalog
- Ett av Filippinernas två officiella språk (det andra är engelska).
- 21,5 miljoner talare som förstaspråk
- 70 miljoner talare som andraspråk
- Talas av många etniska minoriteter (1,5 miljoner i USA).
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J J K L L M N Ñ NG O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h h i j j k l l m n ñ ng o p q r s t u v w x y z
Tamil
- Officiellt språk i Sri Lanka, Singapore och de sydindiska delstaterna Tamil Nadu, Andamanerna och Nicobarerna samt Puducherry.
- Cirka 85 miljoner personer har språket som modersmål
Tamilsk skrift
Vokaler:
அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ
Konsonanter:
க் ங் ச் ஞ் ட் ண் த் ந் ப் ம் ய் ர் ல் வ் ழ் ள் ற் ன்
Tamilska siffror (0 till 10)
௦ ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௰
Thai
Thailändska ord består ofta - men inte alltid - av tecken. Det betyder att det i en enda kolumn kan finnas upp till tre tecken, inklusive konsonant, vokal och ton, som är sammansatta tillsammans.
Alfabetet:
Konsonanter:
ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ต
Vokaler:
ะ ั า ํ ิ ่ ่ ่ ุ ู เ โ ใ ไ ็ อ ว ย ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ Tonformer:
่ ้ ๊ ๋
Turkmeniska
- Turkmenistans officiella språk
- Ungefär 4 miljoner har språket som modersmål och ytterligare 4 miljoner som andraspråk.
Alfabetet:
A B Ç D E Ä F G H I J Ž J K L L M N Ň O Ö P R S Ş T U Ü W Y Ý Z
a b ç d e ä f g h i j ž j k l l m n ň o ö p r s ş t u ü w y ý z
Urdu
- Pakistans officiella språk (tillsammans med engelska)
- Ett av Indiens 23 officiella språk med officiell status i flera provinser.
Alfabetet:
ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ/ﮩ/ﮨ ھ ء ی ے
Uiguriska
Uigurisk skrift går tillbaka till det femte århundradet och är ett skriftsystem som bygger på den arabiska skriften. Detta skriftsystem dominerar fortfarande i dag, även om uiguriska också kan skrivas med två olika latinska alfabet samt kyrilliska. I Xinjiang har den uiguriska arabiska skriften antagits som det officiella skriftsystemet, medan de andra alfabeten främst används i områden utanför Xinjiang.
- Officiellt språk i Xinjiang (västra Kina)
- 8-11 miljoner personer har språket som modersmål
Alfabetet:
ا ئە،ە ب پ ت ج چ خ د ر ز ژ س ش غ ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ ئو،و ئۇ،ۇ ئۆ،ۆ ئۈ،ۈ ۋ ئې،ې ئى،ى ي
Uzbekiska
- Uzbekistans officiella språk
- 25 miljoner personer har Uzbekistan som modersmål
- Cirka 12 miljoner talare i andra centralasiatiska länder.
Det latinska alfabetet:
A B D E F G H H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O' G' Sh Ch
a b d e f g h h i j j k l m n o p q r s t u v w x y z o' g' sh ch
Vietnamesiska
Alfabetet:
A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y
Det latinska alfabetet:
A B D E F G H H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O' G' Sh Ch
a b d e f g h h i j j k l m n o p q r s t u v w x y z o' g' sh ch
Brasiliansk portugisiska
- Brasiliansk portugisiska har 181 miljoner människor som har portugisiska som modersmål
- Brasiliansk portugisiska är ett mycket rikt och komplext språk på grund av dess fonologiska system.
Följande tecken finns också: DET FINNS ÄVEN FÖLJANDE TECKEN: Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú, Ü.
De betraktas inte som självständiga bokstäver och har inga separata poster i ordböcker. Trema på Ü används för närvarande endast i brasiliansk portugisiska.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J L L M N O O P Q R S T U V X Z
a b c d e f g h h i j l l m n o o p q r s t u v x z
Kanadensisk franska
- Det finns över 9,5 miljoner fransktalande personer i Kanada, vilket utgör nästan en tredjedel av Kanadas befolkning. Franska är ett minoritetsspråk i Kanada, men ett majoritetsspråk i provinsen Quebec.
- Montreal i Quebec är den största franskspråkiga staden i Nordamerika och en av de största franskspråkiga städerna i världen.
- Kanada är medlem i La Francophonie och i Commonwealth of Nations.
Det franska alfabetet är detsamma som det engelska, men innehåller diakritiska tecken: à, â, é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ç.
Alfabetet:
A B C D E F G H H I J L L M N O O P Q R S T U V X Z
a b c d e f g h h i j l l m n o o p q r s t u v x z
Mexikansk spanska
- Den mexikanska spanskan har omkring 10 olika inhemska sorter.
- Geografiskt begränsat till Centralamerika
- Mexikos nationalspråk tillsammans med 68 olika indianska språk.
Sydamerika Spanska
Amhariska
Amhariska skrivs från vänster till höger, och skriften, även känd som Ge'es, bygger på grafer, så kallade fidel, som i princip representerar stavelser, det vill säga kombinationer av konsonanter och vokaler. Alfabetet har 33 grundtecken, varav vart och ett har sju former beroende på vilken vokal som ska uttalas i stavelsen.
Swahili
Swahili är ett språk som talas i flera östafrikanska länder och som till och med sträcker sig över Moçambique-kanalen till norra Moçambique. Det är ett språk som går minst 1 000 år tillbaka i tiden. Under kolonialtiden har det påverkats mycket av tyska, engelska, portugisiska, franska och till och med arabiska. Idag använder swahili Kiunguja-dialekten som grund för standardisering och regleras av National Swahili Council i Tanzania.
Det talas av tiotals miljoner människor, kanske till och med av mer än hundra miljoner människor, antingen som primärt eller sekundärt språk i de mellersta och östra delarna av Afrika.
- Officiellt språk i Kenya, Tanzania, Uganda och Komorerna.
- Två skriftsystem: Latin och arabiska
Alfabetet:
Swahili var tidigare baserad på arabiska skrifter, men idag är det vanligt att skriva med latinska skrifter.
Latinsk version:
A B CH D E F G H H I J J K L L M N O O P R S T U V W X Y Z
a b ch d e f g h h i j j k l l m n o o p r s t u v w x y z
Vi är idioma
Det känns så bra att översätta till idioma med min katt som spinner djupt när den ligger i mitt knä.
Du måste vara snabb, noggrann och punktlig om du vill bo och översätta i Istanbul.
Vad ett litet land är bra på: ingen utanför Holland talar holländska, men vi talar alla minst två andra språk som inte är våra modersmål!
Passion för att sända. Modersmål: Modersmål: Baskiska och spanska. Källspråk: Engelska och franska. Översättare och diplomerad biolog.
Jag har just avslutat simultantolkning på en annan teknisk konferens! Nu kan jag äntligen fokusera på nästa fängslande översättningsuppdrag för IDIOMA. Att hjälpa människor att kommunicera över språkgränserna har alltid varit min passion, och det är det som fortfarande ger mig en kick efter 13 år i branschen.
Att bo i en storstad som Sao Paulo innebär att man arbetar hårt, leker hårt och njuter av det.
"Om du talar till en man på ett språk som han förstår, går det upp i huvudet på honom. Om du talar till honom på hans språk, går det till hans hjärta." - Nelson Mandela
"Det är så lätt att kombinera översättning med resor. Sist jag översatte för idioma, månaden innan, var jag nära de egyptiska pyramiderna! "
När de nu tar ner boskapen från bergen i Österrike... tar jag mig tid att översätta för idioma.
Jag har thailändska som modersmål och talar flytande engelska. Jag är för närvarande baserad i Detroit, Michigan (jag ser inte fram emot den iskalla vintern!) Min yrkeserfarenhet har varit inom marknadskommunikation, med de senaste 4,5 åren fokus på digital marknadsföring.
Under mörka och regniga månader hjälper idioma mig att bränna nattmörkret.
Det är en fantastisk dag för en promenad, men jag tänkte att eftersom jag inte riktigt känner för det, kanske jag stannar hemma och läser en trevlig bok.
Jag är en engelskspråkig entusiast och älskar att arbeta med mina språkkunskaper genom att översätta för idioma.
Tiden går fort i Bukarest, nya saker dyker upp vid varje steg, men i en värld som ständigt är i rörelse förblir idioma detsamma: perfekta översättningar.
Ett så hemskt väder. Jag önskar att jag kunde stanna hemma och översätta något!
Ett dåligt rykte varar i tiotusen år.....men ett gott rykte varar i hundra generationer!
Det är alltid soligt här i Ljubljana... så jag översätter i skuggan!
Det är ett verkligt nöje att översätta tillsammans med idioma-teamets yrkesmän...
"Översättning för idioma, men alltid nära stranden"
Grekisk tolk/ GIS-utvecklare med en förkärlek för att lära sig nya språkkunskaper och för att möta nya kulturer och idéer.
Min styrka är engelska till amhariska, oromo och vice versa.
Översättare, korrekturläsare från Mexiko, spanska som modersmål.
Vinter igen i Göteborg... Det har varit regnigt, blåsigt och sedan har det kommit snö. Det är bra att stanna inomhus, ta en kopp kaffe och arbeta med några översättningar.
Jag har översatt i mer än 6 år.
"Att översätta för idioma ger en global räckvidd, och det är fantastiskt att få bidra till ett sådant nätverk."
Jag arbetar som juridisk sekreterare i Spanien, men jag är norsk och gift med en holländare.
Jag älskar att hjälpa till med polska språkfrågor.
En sak som är bra sagt är en vits på ett annat språk.
Jag heter István. Jag bor i en liten stad, vilket har många fördelar jämfört med att bo i en storstad: det är mindre buller och mer lugn - miljön är optimal för att göra bra översättningar.
Dessa mörka, tysta kvällar är perfekta... för arbete!
Översättning är i bästa fall ett eko...
Scientia dux vitae certissimus
38-årig översättare från Danmark. Jag älskar mina fyra barn och har en stor passion för språk, översättning och fotboll. Ärlighet, ambition och humor är mycket viktiga värderingar för mig och som person skulle jag beskriva mig själv som baserad på dessa.
Jag gillar tennis. Nej, jag är ingen idrottskvinna :). Jag är bara ett fan. Under stora turneringar tillbringar jag mycket av min tid med att titta på matcher, stötta och diskutera med fans över hela världen. Det är fantastiskt. Btw, Davis Cup-finalen är snart, så var med och njut. - Från Ukraina med kärlek. Kärlek och frid till er alla!
Berlin är den perfekta platsen för mig... Fascinerande, livlig, internationell och en miljon saker att göra! När jag inte översätter för idioma möter jag upp olika språktandem för att ta en kaffe och prata på engelska, franska, spanska... och naturligtvis tyska!
Som frilansöversättare är jag medveten om att kvalitet och deadline är de viktigaste prioriteringarna. Därför gör jag alltid mitt bästa för att erbjuda mina bästa tjänster för ett långsiktigt samarbete.
Vägen till professionalism som översättare och tolk: Punktlighet, precision, ansvar, hållbarhet, läsbarhet och begriplighet. Det finns inga genvägar på annat sätt.
Jag studerar affärsjuridik vid Linköpings universitet på dagen och är hockeydomare på kvällen, och jag gillar att njuta av en kopp svart kaffe (en typisk svensk grej) medan jag tar igen idiomaöversättningar mellan föreläsningar och matcher.
Att översätta under en lång torrperiod som denna är inte alltid bekvämt, men att arbeta med idioma är alltid spännande och roligt!
Efter tusentals ord är det dags att köra
Den dåliga nyheten är att tiden flyger...MEN den goda nyheten är att du är piloten 😉
Mitt favoritcitat är från Into the Wild (både boken och filmen) och jag tror att det vägleder mig genom livet: "Lycka är verklig endast när den delas".
7 års erfarenhet av översättning till malajiska
Jag har studerat översättning vid Budapest Business School för att kunna uppfylla de högsta kvalitetskraven och valde simning för att klara av arbetsbelastningen.
Jag har alltid älskat att lära mig nya språk, och jag fick min första 500-sidiga bok på engelska i julklapp när jag var 10 år gammal. Min entusiasm för språk har bara ökat sedan dess. Mellan mina japanska studier på universitetet trivs jag med mitt översättningsarbete från engelska till norska för idioma.
Redo att köra!
Jag önskar att jag skulle få chansen att översätta universums hemliga språk. Låt oss åtminstone översätta dem till turkiska!
En promenad på stranden, en tangolektion, kaffe med mina vänner, spendera lite tid utomhus och ta in all skönhet runt omkring mig ... och en idiomaöversättning i slutet av dagen :))))
Väntar på att sommaren ska komma till Auckland... Trevliga stränder att besöka och bara njuta av det stora blå havet...
Portugal är känt för sitt behagliga väder, sina fantastiska landskap, sina fantastiska stränder och sin utsökta mat. Lissabon är den perfekta staden att bo och arbeta i, särskilt om ditt jobb är att översätta för idioma (sedan 1995).
Regn och kyla är alltid runt hörnet i England, så jag gör mig en kopp kaffe (eller två) och översätter för idioma i värmen i mitt hem.
10 års passion för slovenska kvalitetsöversättningar
Språket har alltid fascinerat mig, med alla dess djup och nyanser. Att översätta är verkligen en utmaning, eftersom det kräver att jag sätter ord på det som inte alltid är direkt översättningsbart. På så sätt kan jag sätta min egen personliga prägel på det, vilket gör det till en konst!
Det är soligt äntligen efter en lång tid av molniga dagar; jag är också på gott humör efter en lång tid av sorg och depression... Det har hänt för mycket på sistone... hur som helst, livet måste fortsätta och livet är så vackert... Jag älskar min familj och mitt arbete.
Översättning från det soliga Valencia
Jag arbetar inom kultursektorn i Edinburgh och har ett mycket varierat schema mellan mina deltidsjobb och mina balettlektioner - jag tycker mycket om att översätta och idioma ger mig möjlighet att göra det när jag har tid över!
Hej från Englands landsbygd. Jag har två barn, två hundar, två kaniner och sex höns och har arbetat som översättare i nio år.
Jag lever av att översätta - och idioma hjälper mig mycket med det - och jag lever också av att skriva skönlitteratur som överskrider det här och nu.
När jag talar om min kärlek menar jag min familj, när jag talar om min hobby menar jag fiske och när jag talar om mitt arbete menar jag översättningar för idioma.
Frilansöversättare på heltid sedan 2007, BA i främmande språk, MA i översättningsteori och praktik, passionerad av mitt arbete.
Arbetar för närvarande på ett nytt stycke skrivet för mitt instrument. Det är alltid trevligt att vila samtidigt som man översätter för idioma!
Jag brukar översätta, läsa en bok eller titta på stand-up comedy (antingen på min dator eller på en comedy club någonstans i Madrid).
... ganska upptagen med att försöka spela "Somewhere over the rainbow" med min helt nya ukulele... min son skrattar och gör hemska miner. Jag tror att det är bättre att komma tillbaka till min översättning!
Vädret är helt enkelt vackert här i Egypten och jag lyssnar på fåglarna som kvittrar på fönsterbrädan. Vilken härlig atmosfär för att göra några kreativa översättningar för idioma!
Mina två barn är i skolan nu, så jag får en hel dag att översätta för idioma!!!
I en värld fylld av ord försöker jag hitta de rätta orden som kan förklara alla dess mysterier för min nyfikna dotter på så många språk som jag behärskar.
Det är höst i Almaty, Kazakstan, och staden är full av underhållning, men det finns alltid tid för idioma-översättning.
Om du kan göra det, kan jag översätta det.
Att bo i Santos, Brasilien, den största hamnen i Latinamerika, gör mig till en sorts världsmedborgare: fartyg som kommer och går gör mig ivrig att upptäcka andra folk. Att lära sig språk var ett mål, och att översätta är en naturlig följd av detta.
Från Estland med min katt, hund och böcker.
Det verkar vara en överraskande karriärvändning: att studera evolutionsbiologi och sedan bli översättare. Jag ser det som en välsignelse. Det ger mig inte bara en fördel i mitt arbete, utan också ett unikt perspektiv på mellanmänskliga relationer och på livet i sig självt.
Lita på mig när det gäller kvalitet och snabb leverans!
För närvarande befinner jag mig i Istanbul, en stad som sträcker sig över två kontinenter och en plats där jag ständigt försöker vara i tid och misslyckas. Nåja... utsikten är i alla fall fin.
När man bor på Sardinien finns det inget bättre än att arbeta för idioma på en av våra fantastiska stränder!
Gräva i min trädgård, springa med hunden och då och då: koppla av med en idiomatisk översättning 🙂 .
Grönt te förberett, eld i kaminen, iQube öppen och en chokladkaka inom räckhåll ... låt oss börja översätta 🙂 .
Jag bor och arbetar i tio månader i den vackra bergsstaden Nova Friburgo med milt klimat och drömmer om två månader av sol och strand i den underbara staden Rio.
Översättning... du kan göra det var som helst! Jag har just flyttat till Paris och det är fantastiskt. Och man vet aldrig var jag kommer att vara om två år, men du kan alltid nå mig via e-post 😉
Jag älskar soligt väder, sitcoms, rock-n-roll, kaffepauser, min surfplatta och mina superchromatiska solglasögon som är känsliga för fara... Jag ser fram emot vårt nästa idioma-projekt!
Översättning!! Jag älskar det!!! Ge mig fler översättningar!! Jag kan aldrig få nog!!!
Njuter av en ändlös sommar på cykel i södra Italien... 🙂
Om jag skulle välja den mest givande aspekten av översättningen skulle det vara att veta att vårt arbete bidrar till att bryta gränser och underlätta byggandet av internationella relationer.
Ingenjör och professionell översättare
Låt oss börja med lite korrekturläsning för idioma! och njuta av en god kopp färskt kaffe och hemlagad äppelpaj på en solig söndagseftermiddag på min terrass. Jag tycker om att översätta och korrekturläsa när och var jag än är, men också när jag har tid. Detta är ett idealiskt sätt att arbeta som frilansare.
Jag älskar att resa...och att översätta...jag älskar det sistnämnda, eftersom det är ett av de få jobb som kan kombineras perfekt med det förstnämnda.
På floden Donau som delar Belgrad i två delar finns många pråmar som förvandlats till flytande kaféer, så kallade "splavs". Jag har turen att bo nära en av dem, så jag tar ofta med mig min bärbara dator, beställer en frappe och översätter för idioma.
Det finns två saker som jag verkligen älskar: Resor och språk!!!! Och när jag översätter för idioma kan jag njuta av båda samtidigt 🙂 .
Det är fantastiskt att vara en del av detta språkteam i världsklass! Fem år och jag är så stolt över att ha betjänat miljontals användare av ryska språket runt om i världen.
Att rensa ut fel ord i en översättning kan vara en bra idé 🙂 .
När jag översätter håller jag min hjärna tränad, med kitesurfing håller jag min kropp i form, och min familj och goda mat gör mig alltid lycklig.
En lycklig kanadensare som är skyldig till allt som är kanadensiskt: säger tack alldeles för många gånger och tycker att det är helt normalt att servera biff med lönnsirap!
Buenos Aires, Argentina. Jag har just kommit hem från mina tangolektioner. Jag känner mig uppfriskad och inspirerad att komma ikapp med min idioma-översättning.
Jag älskar att vakna tidigt på morgonen: efter att ha tagit hand om mina växter njuter jag av mitt kaffe medan jag översätter för idioma på min veranda. I bakgrunden hör jag ljudet från det livliga och livliga Aten ... och jag känner mig så lycklig!
"..... fortsätt översätta... :)...."
"Originalet är otrogen mot översättningen." Jorge Luis Borges