データ保護とプライバシーポリシー by idioma ®.

データ保護とプライバシーポリシー by idioma ®はEU指令2016/680（GDPR）に準拠しています。最終更新日2022年1月3日

idioma s.r.o.は、当社のウェブサイトの訪問者と購読者のデータと個人のプライバシーを保護します。この一般データ保護、プライバシーおよびクッキーに関する方針（以下「方針」）では、当社のウェブサイトから個人データを収集、使用、保護する方法について説明します。

idioma, s.r.o.が運営。 https://www.idioma.com, https://www.idiomaservice.com, https://runcrosscheck.com/ (以下「サイト」）およびサイトに接続するサブドメインを運営し、サイトに接続するサービスを運営しています。本文書は、当社がサイトの訪問者、ニュースレター購読者、およびアカウント購読者から受け取る個人データの収集、使用、および開示に関する当社の方針、ならびに開示された個人データに対するユーザーおよびアカウント購読者の保護措置および権利についてお知らせするものです。

1.イディオマのウェブサイト訪問者データ

当社が収集し使用するデータの種類

多くのサイト運営者と同様、当社は、お客様が当社サイトを訪問されるたびに、お客様のブラウザが送信する情報（「ログデータ」）を収集します。

このログデータには、以下のような情報が含まれる場合があります：

コンピュータのインターネット・プロトコル（「IP」）アドレス、
ブラウザの種類とバージョン、
お客様がアクセスした当社サイトのページ、
来店日時
そのページに費やされた時間やその他の統計。

このデータの大部分はCookieを通じて収集されます。クッキーおよび idioma のクッキーポリシーについて詳しくは、こちらをご覧ください、ここをクリック.

データ利用の目的

当社は、サイトのパフォーマンスとトラフィックを向上させ、当社のサイトおよびサービスの各ユーザーの体験を微調整するために、上記のデータを使用します。また、当社は、Google AnalyticsやGoogle AdWordsなど、このデータを収集、監視、分析する第三者サービスを利用することがあります。

データの安全性

idioma は、取得した個人データを公開することはなく、データは安全な方法で送信および保存されます。お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子的な保存方法は、100%の安全性を保証するものではありません。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される手段を使用するよう努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。

開示されたデータに対する権利

お客様は、クッキーによるデータ収集に同意しないことにより、この種のデータを開示しない権利を有します。すでに承認したクッキーの削除を希望する場合は、以下までご連絡ください。ここをクリック.

2.idioma ニュースレター購読者データ

当社が収集し使用するデータの種類

ニュースレターをお送りするために、お客様の情報を収集・保管する必要があります：

Eメールアドレス
この電子メールアドレスに関連付けられた名前識別子

データ利用の目的

私たちはこのデータを以下の目的で使用します。

提供された電子メールアドレスにニュースレターの最新情報を送信します、
技術的なアップデートやお知らせをお送りすることがあります、
マーケティング・プロファイリングに基づき、不定期にプロモーション情報をお送りします。

データの安全性

idiomaは、取得した個人情報を一般に公開することはなく、データは安全な方法で送信および保存されます。

お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子的な保存方法は、100%の安全性を保証するものではありません。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される手段を使用するよう努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。

開示されたデータに対する権利

お客様は、ニュースレター購読フォームの下にある同意チェックボックスにチェックを入れることで、イディオマがこの個人情報をそれぞれの目的で使用することにオプトインの同意を表明することができます。

当社のデータベースからお名前とEメールアドレスを削除するには、当社からお送りしたEメール内の「配信停止」リンクをクリックするか、次の方法で当社までご連絡ください。 removeme@idioma.com

3.サービス利用者データ - 予約なしで注文した利用者のデータ

当社が収集し使用するデータの種類

translation.idioma.comのオンライン注文プラットフォームから価格と納期の見積もりを送信するため、またアカウント登録なしで注文を登録するために、お客様の情報を収集し保存する必要があります：

Eメールアドレス
この電子メールアドレスに関連付けられた名前識別子
原産国（オプション）

データ利用の目的

私たちはこのデータを以下の目的で使用します。

お見積もり、ご注文、お支払いの確認メールをご登録のEメールアドレスにお送りします、
技術的なアップデートやお知らせをお送りすることがあります、
マーケティング・プロファイリングに基づき、不定期にプロモーション情報をお送りします。

データの安全性

idiomaは、取得した個人情報を一般に公開することはなく、データは安全な方法で送信および保存されます。

開示されたデータに対する権利

ご注文の際、購読フォームの下にある同意チェックボックスにチェックを入れることで、イディオマがこの個人情報をそれぞれの目的のために使用することにオプトインの同意を表明することができます。

お名前とEメールアドレスをデータベースから削除するには、以下の方法でご連絡ください。 removeme@idioma.com

4.サービス利用者データ - idioma WORLDクライアントアカウント加入者データ

当社が収集し使用するデータの種類

idioma WORLDアカウントは、お客様のためのidiomaサービスへのゲートウェイです。このアカウントにご登録いただくと、翻訳の見積もりや発注、プロジェクト履歴の確認、個人情報の管理などが可能になります。

このため、当社はお客様の情報を収集・保管します：

姓と名
Eメール
電話番号
住所
VATおよびその他の請求書関連データ。

データ利用の目的

このデータは主に、お客様に究極のカスタマイズされた顧客体験をお届けするために使用されます。そのため、以下の目的で使用することがあります：

技術的な更新と通知、
管理および請求書発行
マーケティング目的（イディオマのCRM目的、顧客セグメンテーションおよびプロファイリング、ニュースレターの送付、興味深くカスタマイズされたオファーおよび情報のためのデータの保存および分析）。

データの安全性

idiomaは、取得した個人情報を一般に公開することはなく、データは安全な方法で送信および保存されます。

アカウントはパスワードで保護されており、アカウント管理で変更・管理することができます。

開示されたデータに対する権利

アカウントの購読を有効にする際に、購読フォームの下にある同意チェックボックスにチェックを入れることで、イディオマがこの個人データをそれぞれの目的で使用することにオプトインの同意を表明することができます。

各個人データの利用目的に関する同意を修正、編集、または撤回するには、お客様のアカウントの「マイ・プライバシー」セクションにアクセスしてください。

当社のデータベースからお客様の個人データをすべて削除するには、お客様のアカウントの「マイ・プライバシー」セクションにアクセスしてください。

5.イディオマ翻訳サプライヤー

当社が収集し使用するデータの種類

idioma のすべての翻訳サプライヤーは、プロジェクトを受け入れ、idioma とのビジネス関係を管理するために、サプライヤーアカウントを登録する必要があります。そのため、以下のようなデータを保存する必要があります：

姓と名
Eメール
電話番号
住所
請求書の詳細
プロフィール写真（任意）、
資格の詳細
かくのう

データ利用の目的

当社は、このデータを、当社の翻訳サプライヤーとの取引関係を管理するためにのみ使用します：

管理および請求書発行
技術的な更新と通知、
資格プロファイリング、
プロモーション目的あなたの写真を提供していただいた場合、あなたの仕事を宣伝するために、弊社ウェブサイトの「We are idioma」セクション、またはパンフレット、ウェブサイトなどのその他の宣伝用資料に使用することができます。

写真の提供は完全に任意であり、いつでもプロフィールから写真を削除することができます。

データの安全性

idiomaは、取得した個人情報を一般に公開することはなく、データは安全な方法で送信および保存されます。

アカウントはパスワードで保護されており、アカウント管理で変更・管理することができます。

開示されたデータに対する権利

クッキーポリシー

最終更新日2022年1月3日

idioma, s.r.o.は、そのサイトおよび接続されたサブドメイン（「サイト」および「サービス」-第1項に定義）でクッキーを使用しています。

お客様は、本サービスへの再ログイン時に表示される「すべてを受け入れる」ボタンをクリックすることにより、クッキーの使用に同意するものとします。

クッキーを拒否したい場合は、「すべて拒否する」ボタンをクリックしてください。

をさらに調整することができます。クッキー設定クッキーの全リストが同封されています。

当社のCookieポリシーは、Cookieとは何か、当社がCookieをどのように使用するか、当社が提携する可能性のある第三者が本サービスに関してCookieをどのように使用するか、Cookieに関するお客様の選択肢、およびCookieに関する詳細情報について説明しています。

クッキーとは

Cookieとは、お客様が訪問したウェブサイトからお客様のウェブブラウザに送信される小さなテキストです。クッキーファイルはお客様のウェブブラウザに保存され、本サービスまたは第三者がお客様を認識し、次回の訪問を容易にし、お客様にとって本サービスをより有益なものにします。クッキーには「永続的」クッキーと「セッション」クッキーがあります。

idioma s.r.o.のクッキーの使用方法

お客様が本サービスを利用しアクセスする際、当社はお客様のウェブブラウザに多数のクッキーファイルを置くことがあります。クッキーは以下の目的で使用します：

本サービスを円滑に機能させるため
本サービスのカスタマイズ機能を有効にするため
サイトパフォーマンスの分析を提供するため
あなたの好みを保存します、
行動ターゲティング広告やその他のマーケティング活動を含む、カスタマイズされた広告配信を可能にするため。

第三者クッキー

当社は、当社独自のCookieに加え、本サービスの利用統計の報告、本サービス上および本サービスを通じた広告の配信等のために、Google AnalyticsやGoogle AdWords等の様々な第三者のCookieを使用する場合があります。クッキー設定.

クッキーに関するお客様の選択

idioma cookieを削除したい場合、またはクッキーを削除または拒否するようウェブブラウザに指示したい場合は、ウェブブラウザのヘルプページを参照してください。

ただし、クッキーを削除したり、クッキーの受け入れを拒否した場合、当社が提供するすべての機能を利用できなくなる可能性があること、お客様の設定を保存できなくなる可能性があること、および一部のページが正しく表示されなくなる可能性があることにご注意ください。

クッキーに関する詳細情報

クッキーの詳細については、以下の第三者のウェブサイトをご覧ください：

オールアバウトクッキー https://www.allaboutcookies.org/
ネットワーク広告イニシアティブ： https://www.networkadvertising.org/

本一般データ保護およびプライバシーポリシーの変更 by idioma ®.

本方針は、2022年1月3日より有効となり、将来その条項が変更された場合を除き、引き続き効力を有し、本ページに掲載された後直ちに発効するものとします。

当社は、適切な法的要件に従って、いつでも本ポリシーを更新する権利を留保します。

データ保護およびプライバシーポリシー By idioma ®に重大な変更を加える場合は、利用者が当社に提供した電子メールアドレスを通じて、または当社のサイト上に目立つように通知を掲載することにより、利用者に通知します。

イディオマ®のデータ保護およびプライバシーポリシーに関するご質問は、下記までお問い合わせください。お問い合わせ.