REPORT: idioma @ DMS 2018 in Tokyo および Automatica 2018 in Munich

6月末、idiomaの日本・欧州の両営業チームが世界に出て、翻訳サービスの話をしました。

idioma @ DMS 2018 in Tokyo

東京で開催された第29回設計・製造ソリューション展（DMS）で、日本の営業チームが当社のブースを運営しました。DMSは、「Manufacturing World Japan 2018」内で開催され、あらゆるITソリューションプロバイダーが一堂に会し、ビジネスのためのITソリューションを購入しようとする専門家が集まる日本最大の展示会です。今年は、参加者数、来場者数ともに前年を上回る結果となりました。翻訳やQAサービスだけでなく、用語管理ソリューションや、言語問合せポータルなどの無料オンラインサービスに興味を持たれている方が多く、お話を伺いました アスク!, ストリーム 即座に翻訳するための見積もりと ネクストドック を作成し、テキストの再利用に便利です。そして、一昨年同様、お菓子🙂をたくさん配りました。
というわけで、盛りだくさんの内容でした。この後も、翻訳に関することなら何でもお聞かせください。 info@idioma.jp.

idioma @ Automatica 2018 in Munich

一方、ミュンヘンでは、当社の欧州営業チームがスマートオートメーションとロボティクスの主要展示会であるAutomatica 2018に参加しました。この展示会は、大小多くの企業が集まり、そのほとんどがかなり急速に成長している興味深い展示会でした。今年はAutomaticaが始まって以来、最も国際的な展示会であり、実際、ヨーロッパ中の企業と会うことができました。

翻訳サービスについての詳細や、翻訳に関するご相談は、下記までお問い合わせください。下記までご連絡ください。 info@idioma.comまたは、9月18日～22日に開催される展示会でお会いしましょう。 シュトゥットガルトで開催されたAMB2018!