言語情報ヘブライ語

ヘブライ語はセム語族の言語で、アフロアジア語族に属します。聖書のヘブライ語はアラビア語やアラム語と密接な関係があり、これらは聖書の物語の多くが焦点を当てた領域である中東の周辺で話されています。ヘブライ語は、アラビア語とともにイスラエル国の2つの公用語のうちの1つである。現代ヘブライ語は、イスラエル国内で約600万人、国外では100～200万人に話されている。ヘブライ語の典礼語は、ユダヤ教とキリスト教の宗教的な場面で、さらに多くの人々に使用されています。

数世紀を経て蘇生

古代の宗教的遺産に残され、4世紀頃に日常的に使われなくなった典礼ヘブライ語が、実は復活していたのである。現代ヘブライ語は、19世紀のシオニスト運動の補助的なものとして考案された。その最初の、そして最も熱心な革新者の一人がベラルーシのEliezer Itzchak Perlman氏で、彼は1885年から1922年にかけて現代的な語彙の多くを作り上げた。パールマン氏は、初めて「ヘブライ語を話す」子供を育てたことで有名である。彼は、長男のベン・ジオン（後にイタマールと改名）の周りで他の言語の言葉を発することを禁じたのである。

現代ヘブライ語は、ヘブライ語アカデミーという公式の委員会によって管理されています。このアカデミーの決定は法律で定められていますが、ヘブライ語を母語とする人々にはしばしば無視されています。ヘブライ語はイスラエル人の49%に満たない言語であり、その他にロシア語、アラビア語、英語、フランス語、イディッシュ語（ヘブライ語と同じアルファベットを使い、表現も似ているが、起源や歴史は全く異なる）を母語とする住民がいることは興味深い。イディッシュ語は典礼ヘブライ語とアルメイ語から派生した言語だが、高地ドイツ語やスラブ系言語と混ざり合った融合言語である）。

アルファベット

ヘブライ語は22文字のアルファベットで右から左へ読むのが特徴です。

ב ּ ּ ּד ּ ה ו ּ ו ൫ ൛ 험 헕 ෆ

/ ם מ ן נ ס ע פ ּ צ ץ צ ק רש ׁ שׂ תּ ת ץ פפ