Inloggning

Hem " Blogg

Tips för översättning: Initialbokstäver i engelsk översättning

Att översätta från och till många språk ger många intressanta fakta, ökar nyfikenheten och avslöjar saker som de flesta människor knappast skulle tänka på två gånger. Men det gör vi, så varför inte dela med oss av vår kunskap? Vi arbetar till exempel regelbundet med översättning till engelska - vem gör inte det, om jag ska vara ärlig 🙂 - och hanterar både brittisk engelska och ...

Tips för översättning: Initialbokstäver i engelsk översättning Läs mer »

Mänskliga översättare i ditt CMS?

Lokalisering av webbplatser. Du vet hur det går till. Exportera innehållet, skicka det till översättare, importera innehållet, filer, filer och ännu fler filer som resulterar i kaos... aparbete med ändlösa cut & pace-rutiner. Eller så använder du plug-ins för maskinöversättning och nöjer dig med oundvikligen otillfredsställande fel och bristande förståelse hos dina läsare. ...

Mänskliga översättare i ditt CMS? Läs mer »

Språkliga fakta: Engelska

Engelska talas som modersmål av cirka 375 miljoner människor (250 miljoner i USA, 180 miljoner i Indien, 58 miljoner i Storbritannien, 18 miljoner i Kanada och 16 miljoner i Australien) och som andraspråk av cirka 375 miljoner människor i världen. Engelska är det officiella språket i ...

Språkliga fakta: Engelska Läs mer »