Finskan tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen (uraliska språk) och är nära besläktad med estniska och samiska (även känd som lapp). Det är ett av de två officiella språken i Finland (det andra är svenskan) och ett av de officiella EU-språken. Dessutom används det av finskspråkiga minoriteter i Sverige ...

Språkliga fakta: Finska Läs mer »

DMS är Japans största mässa som samlar alla typer av leverantörer av IT-lösningar och lockar yrkesverksamma som vill köpa IT-lösningar för sin verksamhet. I år förväntas antalet utställare nå 2 600. I vår monter planerar vi att ställa ut våra olika översättningstjänster, de senaste trenderna inom teknisk översättning och presentera våra 3 ...

idioma på den 29:e Design Engineering & Manufacturing Solutions Expo (DMS) i Tokyo Läs mer »

Både översättningsleverantörer och kunder till översättningsleverantörer har mycket olika syn på frågan om önskad respektive möjlig hastighet för professionell översättning och lokalisering. Även om det inte är lätt att besvara huvudfrågan med en enda rad, ska vi försöka bryta ner den. I grund och botten talar det översatta innehållets karaktär för sig själv. Vanligtvis är det så att ju mer ...

Översättningstips: Vad är den optimala översättningshastigheten? Läs mer »

Till att börja med är det intressant att veta att det enligt Instituto Cervantes studie faktiskt finns fler spansktalande i USA än i Spanien. Wow! Med mer än 40 miljoner personer med spanska som modersmål och 11 miljoner tvåspråkiga (mestadels barn till spansktalande invandrare) är USA faktiskt världens näst största spansktalande land, direkt efter Mexiko. För ...

Språkliga fakta: USA-spanska Läs mer »