Det grekiska språket (eller modern grekiska eller helleniskt som det ibland kallas) tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen och är en fortsättning på forngrekiskan. Båda språken har nästan samma alfabet, grammatik, syntax och ordförråd. Det latinska språket och alla språk som härstammar från latinet har påverkats av forngrekiska. Nuförtiden talas grekiska av över 17 ...

Språkliga fakta: Grekiska Läs mer »

Om du har turen att få ansvaret för till exempel översättningen av en årlig produktkatalog och du aldrig har lett något översättningsprojekt tidigare, får du inte få panik. Sök efter översättningsresurser. Du kan spara mycket arbete. Kartlägg leverantörerna noggrant. Skillnaden är natt och dag. Dokumentera ditt företags språkhantering. Upprätta en ...

Hantera ditt första översättningsprojekt som ett proffs: Vem ska vara din leverantör? Läs mer »

Om du har turen att få ansvaret för till exempel översättningen av en årlig produktkatalog och du aldrig har lett något översättningsprojekt tidigare, får du inte få panik. Sök efter översättningsresurser. Du kan spara mycket arbete. Kartlägg leverantörerna noggrant. Skillnaden är natt och dag. Dokumentera ditt företags språkhantering. Upprätta en ...

Hantera ditt första översättningsprojekt som ett proffs: Är det viktigt med kunskap? Läs mer »

  Portugisiska är Portugals och Brasiliens officiella språk, ett antal afrikanska länder och ett officiellt EU-språk. Portugisiska är ett romanskt språk som har sitt ursprung i det som nu är Galicien (Spanien) och norra Portugal. Det härstammar från det latinska språket som talades av de romaniserade förromerska folken på den iberiska halvön ...

Språkliga fakta: Portugisiska och dess stavningsreform Läs mer »

Grönländska är ett språk som talas av inuiterna på Grönland. Den viktigaste dialekten, kalaallisut, på västra Grönland tillhör familjen eskimå-aleut (nära besläktad med andra inuitspråk, t.ex. i Kanada och i princip i hela det arktiska området). Det blev det enda officiella språket på Grönland när landet fick självstyre från Danmark 2009, efter att ha övergivit ...

Språkliga fakta: Grönländska Läs mer »