絶滅の時代へようこそ人類が繁栄しているように見えるので、あなたは気づいていないかもしれませんが、地球は再び大量絶滅を経験しているのです。科学者たちは最近、新しい時代（エポック）を定義することを提案している。それは、現在の出来事に少しでも貢献したのは我々人類であるかもしれないからだ。人類は動物や植物を危険にさらしているが、実はそれだけではない。移住で独自の文化が失われる？ソロソロ財団によると、世界の言語のうち96%は、世界人口の4%にしか話されていない。21世紀のグローバリゼーションと大量移住により、多くの地域で支配的な言語が採用されるようになった ...

絶滅の危機に瀕している言語。あなたの母国語は生き残れるか？ もっと読む »

  新入社員で、プロダクトマネージャー、オフィスマネージャー、マーケティングマネージャー、ドキュメンテーションマネージャーなどの役割で、突然翻訳も担当することになった方、あるいは単にみんなが困ったときに助けを求めるタイプの方、このブログは必読です。翻訳する素材はそれほど重要ではありません。データシート、新製品のプレスリリース、パンフレット、あるいはウェブサイトを翻訳する人を探さなければならなくなるかもしれません。私たちの経験では、翻訳が必要になったときに、ワークフローやプロトコルがない企業はそれほど珍しいことではありません。

初めての翻訳プロジェクトをプロ並みにこなす。何から始める？ もっと読む »

タガログ語（フィリピン語またはネイティブのピリピノとも呼ばれる）は、フィリピンの 2 つの公用語のうちの 1 つで、もう 1 つは英語です。タガログ語はオーストロネシア語の一種で、マレー語、ジャワ語、ハワイ語に近い言語です。タガログ語は、フィリピンの3分の1の地域（約2150万人）の第一言語であり、残りの3分の2の地域（約7000万人）の第二言語は、イロカノ語、セブアノ語、ワライ語、ビコラ語、ビサヤ語など、他の言語を使用する人々によって使われています。また、多くの少数民族（米国にいる150万人のディアスポラを含む）にも話されている言語である。スペインに支配された謎の言語 タガログ語については、ほとんど知られていない。

言語情報タガログ語 もっと読む »

アゼルバイジャン語は、アゼリ語（またはアゼリトルコ語）とも呼ばれ、トルコ語族に属し、約 2500～3500 万人に使用されています。この言語には北と南の 2 つのバリエーションがあり、南西アジア（トランスコー カサス、または南コーカサス地域とも呼ばれる）のアゼルバイジャンの人々によって使用され ています。北アゼルバイジャン語は、アゼルバイジャンの公用語で、主にアゼルバイジャン、ダゲスタン南部、カスピ海沿岸で話されています。南アゼルバイジャン語は、東・西アゼルバイジャンとイラン・クルディスタン、イラク、シリア、アジア・トルコの一部で話されています。アゼルバイジャン語は、トルコ語、カシュカイ語、トルクメン語と密接な関係があります。また、アゼルバイジャン語はトルコ語、カシュカイ語、トルクメン語に近い言語です。

言語ファクトアゼルバイジャン語 もっと読む »

アラビア語はアフロアジア語族に属し、アラビア・カナーン語派に属するセム語であるため、ヘブライ語やフェニキア語に近縁である。現代標準アラビア語の話者数は約2億9000万人で、世界の主要言語の中で6位にランクされている。現在、現代標準アラビア語は27の州で公用語となっている。英語とフランス語だけが上位にランクされている。アラビア語の世界は非常に広いので、多くのアラビア語の方言が発達しているのも当然で、これらをすべて合わせると、アラビア語を話す人の数は推定4億2千万人に上る。アラビア語は、聖なるコーラン、詩、文学の言語であり、公用語である...

言語情報アラビア語 もっと読む »